本文为您带来传言的法文翻译，包括传言用法语怎么说，传言用法文怎么写，传言的法语造句，传言的法语原声例句，传言的相关法语短语等内容。
传言的法语翻译，传言的法语怎么说？
传言的法语网络释义
卡洛斯三世的古代传言 Carlos III y la difusión de la antigüedad
言归正传 Revenons ànos moutons.；revenons à nos moutons；Revenons à nos moutons.；revenons &agraudio-videoe
传播谣言 rapporter des on-dit
言回正传 Revenons ànos moutons.
谣言的传播 la circulation de fausses nouvelles
传言的汉法大词典
传言的法语短语
传言的法文例句
但是，这些传言产生了相反的效果。
Pourtant, ces rumeurs ont eu l'effet inverse.
根据不确定的传言，王子夫妇已经决定要分开。
ertaines rumeurs non encore confirmées, le couple princier aurait décidé de se séparer.
根据不确定的传言，王子夫妇已经决定要分开。
le couple princier aurait décidé de se séparer.
在马德里流传了许多天的传言今天晚些时候终于得到了证实。
La rumeur qui courait depuis quelques jours à Madrid a été confirmée en début de soirée.
经过两个月大量的思考之后，卡尔·布鲁尼确认了照片上的传言。
Après deux mois d'intenses spéculations, Carla Bruni-Sarkozy confirme la rumeur en images.
因为八月底房地产政策的传言，这座中国大都会的离婚率暴涨。䋗
La mégalopole chinoise a connu une explosion du nombre de divorces, fin août, à cause de rumeurs concernant la réglementation des investissements dans l'immobilier.
日本商业部的一位负责人称曾听闻禁运的传言但无法进一步置评。
Un responsable commercial japonais dit avoir eu vent de rumeurs d'embargo mais s'est refusé à tout autre commentaire.
经过两个月大量的思考之后，卡尔·布鲁尼确认了照片上的传言。
Après deux mois d'intenses [wf=spéculation]spéculations, Carla Bruni-Sarkozy confirme la rumeur en images.
经过两个月大量的思考之后，卡尔·布鲁尼确认了照片上的传言。
Bruni-Sarkozy confirme la rumeur en images.
谢天谢地，传言被否认了，要不然，第三次世界大战也可能就会不远了。
Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.
有传言说耶尔正在考虑禁止轿车在市中心通行，我个人认为这样非常好。
Le bruit court que la ville considère la de fermer le centre-ville aux voitures - personnellement, j'en serais ravie.
有传言说耶尔正在考虑禁止轿车在市中心通行，我个人认为这样非常好。
Le bruit court que la ville considère la possibilité de fermer le centre-ville aux voitures - personnellement, j'en serais ravie.
关于微软新近开发的操作系统Windows7的各种传言一直不绝于耳。
à propos de Windows 7, le prochain système d\'exploitation de Microsoft.
此时，有关一位德国伯爵将这些珍贵的纪念品纳入了私人收藏的传言尘嚣日上。
La piste d'un comte allemand, qui aurait obtenu la précieuse relique pour sa collection privée, a été évoquée.
这颗传言中属于蒙娜丽莎的世界上最大的钻石，现安放于巴黎银行，正待出售。
Ancien cambrioleur, c'est une occasion unique pour vous de pouvoir dérober le plus gros diamant du monde enfermé dans le coffre du directeur de la Banque de France.
塞尔吉奥现在很好，很平静，尽管坊间对于其离开开拓者的传言传得越来越盛。”
Sergio está bien, muy tranquilo, a pesar de la cantidad de informaciones que está suscitando su posible salida de los Trail Blazers".
它甚至比在一片艾滋传言中因《卡蜜尔·克洛岱尔》而获奖的那个时刻更为强烈。
C’est encore plus fort qu’au moment du César reçu pour “Camille Claudel” en pleine rumeur de sida.
亚洲也是造成美国巨大贸易赤字，世界货币严重失衡的地方，更是疯狂传言迭起的地方。
De la région où se creuse le déficit des comptes extérieurs américains et apparaissent les grands déséquilibres monétaires.Là, enfin, où naissent les rumeurs les plus folles.
它和过去几周四处流传的主要传言相符合，9月14日开始预定，21日将在店面发售。
Il est conforme aux principales rumeurs distillées au cours des dernières semaines Disponible en pré-commande à partir du 14 septembre, il sera dans les magasins à partir du 21.
各国红衣主教都奔赴罗马：其中的一位是魁北克主教MarcOuellet有传言可能成为下一任教皇。
Les cardinaux convergent vers Rome:L'un d'entre eux, le cardinal Québécois Marc Ouellet, est plutôt nerveux à l'idée de devenir pape.
该事件发生于送水节的最后一天，当时桥上挤满了人，桥梁要倒塌的传言引起民众恐慌，以至造成重大事故。
La bousculade, survenue au dernier jour de la Fête des Eaux, aurait été causée par des rumeurs selon lesquelles le pont surpeuplé était en train de s'écrouler.
该事件发生于送水节的最后一天，当时桥上挤满了人，桥梁要倒塌的传言引起民众恐慌，以至造成重大事故。
La bousculade, survenue au dernier jour de la Fête des Eaux, aurait été causée par des rumeurs selon lesquelles le pont surpeuplé était en train de s'écrouler.
传言的网络释义
écho
... 淌凌 débâcle 传言 écho 快速反应 réaction rapide ...
Borborygmes
... [4] 路易 Louise [5] 传言 Borborygmes [6] 两只脚 Deux pieds ...
传言 "传言"是个多义词，它可以指传言（汉语词语）,传言（张雨生创作并演唱的歌曲）。
以上关于传言的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习传言的法语有帮助。
评论