本文为您带来取代的法文翻译，包括取代用法语怎么说，取代用法文怎么写，取代的法语造句，取代的法语原声例句，取代的相关法语短语等内容。
取代的法语翻译，取代的法语怎么说？
remplacer
se substituer
取代的法语网络释义
无可取代 Wu Ke Qu Dai
所取代 suo qu dai
某些人取代了 quelqu un qui prend la place de
福祉悠久取代夜晚 un grand bonheur qui prend sa place
幸福悠久取代黑夜 Un grand bonheur qui prend sa place
取代的 substituant；qu dai de
取代烃 hydrocarbure substitué
取代产物 produit de substitution
取代衍生物 dérivé de substitution
取代的汉法大词典
remplacer
取代的法语短语
displace, replace, substitute
这组词都有“替代、取代”的意思，其区别是：
displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带不满情绪的意味。
replace 最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指物均可。
substitute 指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。
取代的法文例句
该标准被定位于取代前两种标准。
Elle est amenée à remplacer les deux normes précédentes.
取代漏洞和缺陷与涂层的石膏完成。
Reboucher r les trous et les imperfections avec un enduit de finition pour plâtre.
电力牵引逐步取代蒸汽牵引。
La traction électrique remplace de plus en plus la traction à vapeur.
该场馆将取代这所大学当前的田径体育场。
Le stade remplace une enceinte accueillant des épreuves d'athlétisme existant sur le campus d'université du Qatar.
如果是这样，删除它，取代它从另一个点。
replacez-la à partir d'un autre point.
如果是这样，删除它，取代它从另一个点。
Si c'est le cas, supprimez-la et replacez-la à partir d'un autre point.
这块布料很快就取代了法国贵族笨重的皱领。
Cette pièce d'étoffe se substitua rapidement aux fraises encombrantes des nobles français.
中国将取代美国成为世界第一的汽车产销国。
La Chine devient le premier marché automobile mondial devant celui, sinistré, des Etats-Unis.
可完全取代进口树脂。
remplacée par des importations de résines.
1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。
1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.
在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明的使命。
Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.
本公司以“今天的质量取代明天的市场”为宗旨。
remplacer la qualité du marché de demain".
取代了几个小时之前还堵塞通道的砖头的是一条隧道；
Aux briques qui bouchaient le passage quelques heures avant, s'est substitué un tunnel dans lequel la fillette s'engouffre.
阳光终于穿透了云层，黑夜被取代了.锅炉被装满了；
La lumière incertaine et trouble du crépuscule cédait la place à une nuit claire et étoilée.
这说明当时基督的形象取代了对圣尼古拉本身的崇拜。
Il s'agit de lutter contre le culte des saints et de replacer l’image du Christ au centre.
阳光终于穿透了云层，黑夜被取代了.锅炉被装满了；
crépuscule cédait la place à une nuit claire et étoilée.
有十一个以%开头的特殊的词将被相应的乐曲信息取代。
Il y a onze mots spéciaux començant par & ‧‧;
1969年一次性的时代。旧家具被折叠椅和矮桌所取代。
1969 C’est l’époque du jetable, les meubles anciens laissent la place aux chaises pliantes et tables basses.
餐桌上，汽水已经取代了红酒，牛肉杂烩和火锅变成了意大利面.
détrôné ragoût de bœuf et pot-au-feu. Mais, en cinquante ans, le pain
法文其实你一直都是我的最爱，从没有任何人能取代你在我心中...
en fait, tu es toujours mon amour,il n'y a personne ne peut prendre ta place dans mon coeur...
十世纪的和尚们出于民族主义考虑，以这个菩萨取代了传统的外来菩萨。
Ce sont les bonzes du 10e siècles qui l'ont substitué, par souci de nationalisme, au traditionnel bouddha d'importation.
废弃马克西姆让儒勒来取代他？这不是从一火坑跳进另一个更大的火坑嘛！
Laisser Maxime et prendre Jules à la place? C'est tomber de Charybde en Scylla!
直到他在一个冬季的傍晚取代安妮·洛韦蓉之前，他才华横溢却不为人知。
A priori c'est un illustre inconnu.Jusqu'à hier soir, il était le numéro deux d'Anne Lauvergeon.
68岁的意大利著名经济学家、前欧盟委员会蒙蒂将取代贝利斯科尼的位置。
L'économiste respecté et ex-commissaire européen Mario Monti, 68 ans, devrait être nommé pour remplacer Berlusconi.
此后在二十世纪初，埃菲尔铁塔和帝国大厦两座高楼大大得取代了它们的位置。
Désormais, la Tour Eiffel et l'Empire State Building, deux bâtiments phares en termes de hauteur depuis le début du XXème siècle sont largement détrônés.
1959年沉重的家具已经过时了，由更简单，更轻便，更方便移动的家具取代。
1959 Les meubles lourds sont démodés et laissent la place à des sièges plus simples, légers, faciles à déplacer.
68岁的意大利著名经济学家、前欧盟委员会纳波利塔诺将取代贝利斯科尼的位置。
L'économiste respecté et ex-commissaire européen Mario Monti, 68 ans, devrait être nommé pour remplacer Berlusconi.
68岁的意大利著名经济学家、前欧盟委员会纳波利塔诺将取代贝利斯科尼的位置。
L'économiste respecté et ex-commissaire européen Mario Monti, 68 ans, devrait être nommé pour remplacer Berlusconi.
取代的网络释义
qu dai
...量避免接受放线舍饽照射，茹果因为罹患疾病，需要照射X光进行检擦宫不妨先与医师讨论，看是否有其它较安全的方法可以取代(qu dai)，茹果真的没有其它替代的检查方法，也要尽量将照射剂量降到最低，并减少不必要的照射范围。
以上关于取代的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习取代的法语有帮助。
评论