本文为您带来分摊的法文翻译，包括分摊用法语怎么说，分摊用法文怎么写，分摊的法语造句，分摊的法语原声例句，分摊的相关法语短语等内容。
分摊的法语翻译，分摊的法语怎么说？
répartir les frais
apporter chacun sa contribution
分摊的法语网络释义
分摊费用 se cotise；partager les dépenses
缴费，分摊 Cotisation
分摊税 impôt de répartition
分摊额部分 cotisation foncière des entreprises - CFE
分摊各项开支 ventiler les dépenses
分摊额 cotisationcontribution
来确定调整分摊率 le taux
分摊的税 impôt de répartition
目标分摊行 ligne de distribution de destination
固定百分比分摊方法 méthode d'allocation à taux fixe
分摊的汉法大词典
répartir les frais
分摊的法语短语
分摊的法文例句
应在参加者之间平均分摊费用。
frais soient également répartis entre les participants.
应该要平均分摊费用。
répartir des frais par parts égales.
这些压力负载能像这样在整块玻璃窗上均匀分摊。
Les contraintes peuvent ainsi être réparties de façon homogène tout autour de la vitre.
对此免除税金和社会分摊金（在两年工资的限度内）。
Elle est exonérée d’impôt et de cotisations sociales(dans la limite de deux années de rémunération).
如果没有继承人，则由家庭其他成员分摊这份遗产。”
en l'absence d'héritiers, l'héritage est partagé entre les autres membres de la famille.
正好有个法国批发商在寻同路，好分摊些旅费，我就和他一道搭车了。
Je voyageais en chaise de poste avec un négociant français qui avait cherché un compagnon de route pour alléger les frais du voyage.
工薪阶层的社保分摊金缴付增长以及加班超时免税政策取消也进一步蚕食国民的购买力。
La hausse des cotisations sociales salariales et la suppression des exonérations sur les heures supplémentaires ont aussi contribué à grignoter le pouvoir d'achat des salariés.
Opera以及Safari（苹果公司）分摊剩余的市场份额，即大约10%的网民，在法国的市场份额和世界范围相同。
Opera et Safari(Apple) se partagent, quant à eux, la place laissée par les trois principaux navigateurs, soit environ 10 % des internautes, en France comme au niveau mondial.
“那我真替您难过，福克先生，因为孤独是很痛苦的。难道您就没有一个亲人能分担您的痛苦吗？可是人们常说，痛苦似重担，两人来分摊，强似一人担。”
Je vous plains alors, monsieur Fogg, car l'isolement est une triste chose. Quoi! pas un coeur pour y verser vos peines. On dit cependant qu'à deux la misère elle-même est supportable encore!
“那我真替您难过，福克先生，因为孤独是很痛苦的。难道您就没有一个亲人能分担您的痛苦吗？可是人们常说，痛苦似重担，两人来分摊，强似一人担。”
Je vous plains alors, monsieur Fogg, car l'isolement est une triste chose. Quoi! pas un coeur pour y verser vos peines. On dit cependant qu'à deux la misère elle-même est supportable encore!
分摊的网络释义
分摊 (1)分派；摊派。(2)分担（费用等）。分摊费用明 刘基 《感时述事》诗之九：“ 高牙开 怨府，积货重奸权。分摊算户口， 渗漉尽 微涓。” 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷四：“伏乞宪台据情入告，借发帑金四十万两，遣官濬修。工竣后，按亩分摊，代徵归款。” 溥杰 《回忆醇亲王府的生活》：“由于期限紧迫而且非到期交货不可，所以 裁缝铺不但必须昼夜赶制，还得向外分摊任务才能勉强完成。”
以上关于分摊的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习分摊的法语有帮助。
评论