得时法语怎么说

在她学法语时，她觉得时间过得飞快。

Elle trouve le temps court quand elle apprende le fran?ais.

（打铁应当在其热得时候。）

Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud.

怎么样嬴得时间进行思考？

Lecture: A quoi sert le prix Goneourt?

孩子们不在家时，她觉得时间过得很慢。

Quand les enfants ne sont pas là, elle a l'impression que le temps passe très lentement.

您不觉得时间长吗？

Vous ne trouvez pas le temps long?

{当他们在一起时，总是觉得时间过得很快...}

Ils trouvaient le temps court quand ils etaient ensemble....

那么当我真的出现，强行来到这儿得时候，他们就失去了阵脚.

Alors quand je me présente, forcément, ils en perdent les pédales.

警察厅密探就这样在那儿胡思乱想，他觉得时间过得又长又慢，真不知道该如何是好。

Ainsi raisonnait l'inspecteur de police, tandis que les heures s'écoulaient si lentement à son gré.Il ne savait que faire.

警察厅密探就这样在那儿胡思乱想，他觉得时间过得又长又慢，真不知道该如何是好。

raisonnait l'inspecteur de police, tandis que les heures s'écoulaient si lentement à son gré.Il ne savait que faire.

一阵极其愉快的喜悦透进他们的心田，那是一种很久得不到的乐趣一旦重新获得时的那种喜悦心情。

Et une joie délicieuse les pénétrait, cette joie qui vous saisit quand on retrouve un plaisir aimé dont on est privé depuis longtemps.

公主要每天早起，心怀天下，怯弱不舍，小心谨慎，端庄得体。总而言之，一个公主得时刻保持完美形象。。

Une e princesse doit être matinale et compatissante,patiente, prudente,soignée. Et naturellement une princesse doit oeuvrer à tout instant pour atteindre la perfection.

这是伟大的一天，如此长得时间利比亚人民盼望的这次访问，今天，这个访问被实现了，周四上午AL-NASR先生说。

"C' est un grand jour. Ca fait longtemps que le peuple libyen pense cette visite. Aujourd' hui cette visite se réalise", a indiqué M. Al-Nasr jeudi matin sur Europe 1.

这是伟大的一天，如此长得时间利比亚人民盼望的这次访问，今天，这个访问被实现了，周四上午AL-NASR先生说。

"C' est un grand jour. Ca fait longtemps que le peuple libyen pense cette visite. Aujourd' hui cette visite se réalise", a indiqué M. Al-Nasr jeudi matin sur Europe 1.