本文为您带来报案的法文翻译，包括报案用法语怎么说，报案用法文怎么写，报案的法语造句，报案的法语原声例句，报案的相关法语短语等内容。
报案的法语翻译，报案的法语怎么说？
signaler un accident, un pillage, un crime, un vol à l'autorité compétente
报案的法语网络释义
雀报案 que baoan
到警镲局报案 DENUNCIAR EN LA COMISARIA
报表专案 Projet de rapport
报表专案精灵 Assistant Projet de rapport
西亚经社会报告的方案活动的重点是 et les contenus numériques en langue arabe；l'environnement juridique et réglementaire
关于协助地名 发音 方案的报告。 Rapports sur les programmes destinés à faciliter la prononciation des noms
但是,这些人由于不懂得用法律保护自己,又无从得到司法协助,或担心遭受报复,看来多半没有向有关当局报案。 Il semble toutefois que la plupart des affaires de ce type ne soient pas signalées aux autorités compétentes, par ignorance , faute d'assistance judiciaire ou par crainte de représailles
第五委员会关于 ‧ 两年度拟议方案预算的草案报告载于 ‧ (第 ‧ 和 ‧ 部分),即文件 ‧ 。 Le projet de rapport de la Cinquième Commission sur le projet de budget- programme pour l'exercice biennal ‧ est publié sous la cote ‧ (parties I et II), et sera publié en tant que document
许多代表支持就报告格式草案进行实地测试的建议,但就采取此种做法达成的谅解是,这种测试不应花费很多资源,而是应该在经济条件不同的多类国家内进行。 Maints représentants ont souscrit à la proposition de mener sur le terrain des essais du projet de formulaire pour la présentation des rapports, à condition que ces essais ne requièrent pas une forte composante de ressources et soient conduits dans divers pays ayant des conditions économiques différentes
根据上述方面的审议,同时,为更好地服务于导言第 ‧ 段中所定义的最终受益者,在选择报告的案例研究时,特别注意到三个方案领域,在这三个领域,特别强调了当地社区在目标方面以及在这些领域的建议活动中的作用。 Sur la base de l'examen du contexte présenté plus haut et pour mieux servir les bénéficiaires finals définis au paragraphe ‧ de l'introduction, une attention particulière a été réservée, dans le choix des études de cas retenues pour le rapport, aux trois domaines de programme dans lesquels la participation des communautés locales est considérée comme un objectif très important dans les activités qu'il convient de mener dans ces domaines；Sur la base de l'examen du contexte présenté plus haut et pour mieux servir les bénéficiaires finals définis au paragraphe ‧ de l'introduction, une attention particulière a été réservée , dans le choix des études de cas retenues pour le rapport, aux trois domaines de programme dans lesquels la participation des communautés locales est considérée comme un objectif très important dans les activités qu'il convient de mener dans ces domaines
报案的汉法大词典
signaler un accident, un pillage, un crime, un vol à l'autorité compétente
报案的法语短语
报案的法文例句
警察先生，我来报案，有人昨天晚上偷了我的汽车。
Monsieur le Commissaire, je viens signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.
因此，只要不偷他们的重要文件，他们就不报案了。
Du coup, si on ne leur a pas volé de papiers importants, ils ne vont pas porter plainte car ils voient cela comme une perte de temps.
警察先生，我来报案，有人昨天晚上偷了我的汽车。
signaler que l’on m’a volé la voiture hier soir.
目前她已向警方报案。公主的包内有20000欧的现金、好几部名贵手机以及一些珠宝首饰。
Dans son sac d'une valeur de 20 000 €, la jeune femme transportait 20 000 € en argent liquide, plusieurs téléphones portables de luxe ainsi que quelques bijoux.
“警长先生，我来向您报案，我老婆失踪了。”一位已经抓狂的丈夫说，“她出去遛狗，已经一星期没回家了。”
Monsieur le commissaire, annonce un mari éperdu, je viens vous déclarer la disparition de ma femme.Elle était sortie pour promener le chien et voilà une semaine qu'elle n'est pas rentrée à la maison.
“警长先生，我来向您报案，我老婆失踪了。”一位已经抓狂的丈夫说，“她出去遛狗，已经一星期没回家了。”
Monsieur le commissaire, annonce un mari éperdu, je viens vous déclarer la disparition de ma femme.Elle était sortie pour promener le chien et voilà une semaine qu'elle n'est pas rentrée à la maison.
报案的网络释义
以上关于报案的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习报案的法语有帮助。
评论