吸引法语怎么说

这所房子面朝大海，很有吸引力。

face à la mer a beaucoup de charme.

就目前而言，性对你有吸引力吗？

séduire à toi à présent?

统一货币在欧洲的吸引力已大减。

La monnaie ~ a perdu beaucoup de ses attraits en Europe.

但是，这没有影响他在意甲赛场的吸引力。

Cependant, cela n'a pas nuit à son influence sur les terrains de sport de la Serie A.

滑雪对我很有吸引力。

Je suis très attiré par le ski.

他有着强大的吸引力。

exerce un puissant magnétisme.

这些职位对于欧洲的大学生们是否有吸引力呢？

Ces postes correspondent-ils aux métiers qui font rêver les étudiants de ce côté-ci de l'Atlantique?

在知识分子及文化人之中，法国应保持其吸引力。

Dans les milieux intellectuels et culturels, la France devrait donc conserver sa force d' attraction.

“只第一眼，十分之一秒，就可以发现吸引力。”

"En un clin d'oeil, en un dixième de seconde, on peut détecter une attraction", selon M.

首先，...有直观吸引力，很容易被战略家理解。

Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre pour les stratèges.

“在现实世界中，我怀疑这种吸引力的时间会更长。”

"Dans le vrai monde, quand les gens voient d'autres personnes, je suspecte que leur attention s'attarde plus longtemps".

二月的天气通常都很冷的，欧洲行对我没有什么吸引力。

En février, il fait généralement tellement froid que les escapades eu Europe ne me font pas vraiment fantasmer.

对于29%的法国人，这些因素成为吸引力的最主要标准。

Pour 29% des Français, ce paramètre fait partie des principaux critères d'attractivité.

现在，工厂薪水已经比乡村有吸引力得多了，并且更为轻松。

Maintenant les salaires sont beaucoup plus attractifs dans les usines que dans les campagnes....et moins éreintants.

首先，...具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。

Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.

法国还为那些选择在其领土上工作的人士提供具有吸引力的待遇。

La France offre aussi des conditions attractives à ceux qui choisissent de venir travailler sur son territoire.

对于口头面试，准备好回答这些问题：“我们的M2对你有哪些吸引力？”

Lors de l'oral, préparez-vous à répondre aux questions: “Quels sont les points qui vous attirent dans notre M2?

我白涂了一身的柠檬水跟驱蚊膏，我对它们的吸引力战胜了一切艰难险阻。

J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.

我白涂了一身的柠檬水跟驱蚊膏，我对它们的吸引力战胜了一切艰难险阻。

enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.

一句话怎样会在言谈中忽然出现的？它又怎么会突然吸引住听者的注意力？

survient-elle dans le dialogue? d'où vient qu'elle se souligne tout à coup d'elle-même dans l'attention de ceux qui l'entendent?

罗-阿大区连续八年高居法国最吸引外资地区的第二名，仅次于法兰西岛。

Pour la 8ème année consécutive, Rhône Alpes est 2e au classement des régions de France les plus attractives pour les investissements étrangers, derrière l'Ile de France.

最后，要花费多少钱才能够拥有这样更便捷、更有吸引力的无线厨房小家电？

Et enfin, combien faudra-t-il débourser pour s"offrir une cuisine plus pratique et esthétique dont le petit électroménager sera débarrassé de ses fils?

小弟不才，学了一点皮毛，但我认为法语确实是很美，很有吸引力的语言哦！

Le francais est très difficile,mais cest une belle langue!

这曾经是一个充满吸引力的创想：通过“高跷”式的轮轴支撑，在城市车流上空行驶。

L'idée était séduisante: faire passer les bus au-dessus du trafic automobile, en le juchant sur des roues surélevées.

这曾经是一个充满吸引力的创想：通过“高跷”式的轮轴支撑，在城市车流上空行驶。

séduisante: faire passer les bus au-dessus du trafic automobile, en le juchant sur des roues surélevées.

当他觉得他们已牢牢被自己吸引住时，便笔直地站着，弯起一条腿，慢慢地举起木柴。

campa d'aplomb, ploya le genou et leva la bûche de bois avec lenteur.

目前的研究也有实际影响。首先，...具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。

L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.

目前的研究也有实际影响。首先，...具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。

L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.