军士法语怎么说

外号叫母牛的军士说：“假如我死了，你们会到我墓上去吐吐沫吗？”

Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.

奥巴马宣布，将在今年年底前撤现尚在伊拉克的39000名美军士兵。

Barack Obama a annoncé le retrait des 39000 soldats américains encore stationnés en Iraq d'ici la fin de l'année.

一位澳大利亚空军士兵在澳大利亚昆士兰州的米切尔市上空进行一场飞行示范表演。

Un soldat de l’armée de l’air australienne effectue une démonstration de vol au dessus de la ville de Mitchell, dans le Queensland, en Australie.

为什么此人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？

tortures se répètent dans les prisons de Guantanamo, quand les iraquiens étaient outragés par les soldat américains?

为什么此人在关塔那摩监狱里的酷刑不断重复，在伊拉克人被美军士兵侮辱的时候消失了？

Pourquoi il n'était nulle part quand les tortures se répètent dans les prisons de Guantanamo, quand les iraquiens étaient outragés par les soldat américains?

军士向新兵讲解军人必须绝对服从的原则：“假定我命令你朝你兄弟身上开枪，你怎么办？”

Suppose que je t'ordonne de tirer sur ton frère, que fais-tu?

全连士兵都拥上来了。连长只需在这些正直的小伙子中间挑选就行了。他挑好三十个人，另派一个老军士长带队。

Toute la compagnie s'avança en masse. Le capitaine n'eut qu'à choisir parmi ces braves gens. Trente soldats furent désignés, et un vieux sergent se mit à leur tête.

过不一会，福克先生跟年轻的艾娥达夫人握手告别．并且把他那个宝贝旅行袋也交给她了，然后他就跟着军士长领着的一小队人一起出发了。

Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main de la jeune femme; puis, après lui avoir remis son précieux sac de voyage, il partait avec le sergent et sa petite troupe.

受害者，一名军士一名中士，都来自于沃克吕兹省圣-克里斯托尔的法国外籍兵团第2外籍工兵团。他们成了2001年以来第77、78个死在阿富汗的法国士兵。

Les victimes, un adjudant et un sergent du 2e régiment étranger de génie de Saint-Christol(Vaucluse), sont les 77e et 78e soldats français tués en Afghanistan depuis 2001.

受害者，一名军士一名中士，都来自于沃克吕兹省圣-克里斯托尔的法国外籍兵团第2外籍工兵团。他们成了2001年以来第77、78个死在阿富汗的法国士兵。

Les victimes, un adjudant et un sergent du 2e régiment étranger de génie de Saint-Christol(Vaucluse), sont les 77e et 78e soldats français tués en Afghanistan depuis 2001.