头饰法语怎么说

让人啧啧称奇的头饰，重量可不轻啊。

Coiffure étonnante et loin d’être légère.

王妃的头饰绝对是炒作的题材——高高盘起，还是在风中凌乱？

Sa coiffure fait l'objet de spéculations - chignon ou cheveux au vent?

传统头饰是在头上盘三个圈，但我们更希望她戴一个鲜花编织的皇冠就好。

La tradition pousserait vers une tiare, mais on lui prête le désir de porter une couronne de fleurs toute simple.

像小生化妆的时间一般在一个小时左右，但花旦还要多出二三十分钟来准备头饰等其它装饰。

Pour le rôle de Xiaosheng, l’acteur va passer une heure au maquillage. Pour le rôle de Huadan, il faut ajouter 20 à 30 minutes pour préparer la coiffure ou d’autres décorations.

比如说这条项链的链子非常丑，我把它切断后换上了一根缎带，把它变成了一个头饰，漂亮吗？

Par exemple ce collier dont le lien était super moche. Je l’ai coupé et remplacé par un joli lien en satin, et je l’ai transformé en accessoire de cheveux, joli non?

Calais花边，其珠宝头饰的绘图设计完全由LISECHARMEL定制，极致的精致设计结合舒适富有弹性的爽肤面料。

La dentelle de Calais, au dessin créé exclusivement par LISE CHARMEL, sur le thème joaillier des diadèmes, permet une extrême finesse du dessin allié au confort de son élasticité.

雄性兽人和雌性兽人看上去已经接受了他们站立的位置，他们被禁锢在恶魔的祭坛前，是由于恐惧，也由于内心的自私。请注意他们头饰的颜色。

Le faune et la faunesse, semblant s' accomoder de leur position, sont attachés à son autel à cause de leurs peurs et de leurs sentiments égoïstes. Notez la couleur de leur coiffe.

雄性兽人和雌性兽人看上去已经接受了他们站立的位置，他们被禁锢在恶魔的祭坛前，是由于恐惧，也由于内心的自私。请注意他们头饰的颜色。

Les pieds du Diable reposant sur de la couleur chair, nous informe que celui-ci agit sur la matière dont il est le prince. Les deux autres personnages reposant sur un sol noir subissent celle-ci.

她们立刻去左邻右舍家，找来头上佩戴的头饰.我只提了一个要求：就是她们盘头发的时候，要从最基本的开始，尽量慢一点，以便让我们清楚的了解这整个盘发的过程.

Elles vont dans les maisons voisines chercher leur coiffe. Je demande simplement qu’elles le fassent depuis le début et doucement pour bien comprendre cette transformation.

她们立刻去左邻右舍家，找来头上佩戴的头饰.我只提了一个要求：就是她们盘头发的时候，要从最基本的开始，尽量慢一点，以便让我们清楚的了解这整个盘发的过程.

Elles vont dans les maisons voisines chercher leur coiffe. Je demande simplement qu’elles le fassent depuis le début et doucement pour bien comprendre cette transformation.