小组法语怎么说

残次片可用于小组件、灯具等。

Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.

这会是两人一起做的小组作业。

Vous ferez ce travail en équipe de deux personnes.

甚至一个小组专门负责收集捐款。

Une cellule est même spécifiquement dédiée à la collecte de dons. «Nous ne sommes absolument pas guidés par le gouvernement chinois, se défend Tina.

这个问题使整个小组分成几派。

Cette question a partagé tout le group.

我希望这个小组，尽快提出具体建议。

Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.

我希望这个小组，尽快提出具体建议。

Je souhaite que ce groupe puisse faire très vite des propositions concrètes.

我们有个约四、五人的小组。

groupe de quatre ou cinq hommes.

这是个有四五个成员的小组。

groupe de quatre ou cinq hommes.

我要提出4个可供该小组审议的领域。

énoncer quatre domaines que le Groupe pourrait éventuellement examiner.

在行进前，将军把战士们分成了几个小组。

El general dividió a los soldados en varios grupos antes de que se pusieran en camino.

这件事在小组内讨论。

Cette affaire se discute en petit comité.

我们是一个由三个人组成的煤矿转让工作小组。

Nous sommes une commission de trois membres du Groupe de travail sur le transfert de charbon.

科研小组将使用三到五台天平来负责重新定义千克。

Entre trois et cinq balances sont ou seront à la disposition des équipes chargées de redéfinir le kilogramme.

你们不能自己安静的工作，小组一起你们又搞事情。

Vous êtes pas capable de travailler individuallement, mais en groupe.

这是五人小组。

groupe de cinq personnes.

本来我准会跟小组去旅行了，不巧这时我是真没钱了。

Je serais bien parti en voyage avec le groupe, le malheur c’ est que je n’ ai vraiment plus d’ argent en ce moment.

看法国人活动情况的表格。小组讨论来比较你们同胞的活动情况。

Regardez le tableau d’activité des Français. Discutez en groupes pour comparer les activités de vos compatriotes.

他们占据小组头名并不是偶然的，但是我们将会怀疑他们的位置。

Mais ils ne sont pas premiers du groupe par hasard et on saura se méfier d’eux.

这个小组并不满足于发布龚古尔获奖作品：他们同时还对其勘误。

Mais le groupe ne s'est pas contenté de publier le fichier du prix Goncourt: il a également entrepris de corriger les fautes.

更何况下一步美国小组应该在美国的北罗卡莱州打开一个数据中心。

D'autant plus que le groupe américain doit prochainemement ouvrir un centre de données, en Caroline du Nord, aux Etats-Unis.

我们小组就比较沉着冷静，应答自如，因为已经准备好了还怕什么呢。

Au contraire, notre groupe était pas mal, on était plus calme.Parce qu'on a bien préparé avant et puis il n'y aura aucun souci.

根据外芒什省一个物理专业的小组的研究统计，蝙蝠侠摔死是不可避免的。

Selon les calculs d'un groupe d'étudiants physiciens de l'Outre-manche, c'est inéluctable.

她所带领的“集成宽带通讯”小组为今天我们所使用的多媒体网络奠定了基础。

Son groupe de travail « Integrated Broadband Communications » a contribué à la fondation des réseaux multimédia d’aujourd’hui.

即使在他自己的小组中有做一些尝试，就消弱并使得大众对这些观点更接受而言。

Même dans son propre groupe il y eu des tentatives pour diminuer et rendre plus acceptable au commun ces idées.

请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助，例如系统管理员或技术支持小组。

technique, qu' il s' agisse de votre administrateur système ou d' un groupe d' assistance technique, pour une aide plus approfondie

请联系合适的计算机支持系统来获得更多帮助，例如系统管理员或技术支持小组。

Contactez votre assistance technique, qu' il s' agisse de votre administrateur système ou d' un groupe d' assistance technique, pour une aide plus approfondie

我迫不及待想看看这个小组是否真的如人们所说的那般容易，还是以事实说话吧。”

Non vedo per quale si debba dire che il girone è facile. Io credo alla realtà.

我迫不及待想看看这个小组是否真的如人们所说的那般容易，还是以事实说话吧。”

Non vedo per quale si debba dire che il girone è facile. Io credo alla realtà.