修好法语怎么说

我就靠这些工具修好了收音机。

Ce sont les outils dont je me servi pour reparer la radio.

或者说干脆没有修好的可能性。

J'ai tout fait pour qu'il refonctionne, mais il n'y a plus rien à faire.

机器一修好我就给您打电话。

Je vais vous appeler, dès que la machine est réparée bien.

最好下星期车要修好，否则我要生气了！

Il y a intérêt à ce que la voiture soit réparée la semaine prochaine, sinon je vais me fâcher!

他最后修好了抛锚的汽车。

fini de réparer cette voiture en panne.

他最后修好了抛锚的汽车。

réparer cette voiture en panne.

他借助工具修好了机器。

Il a réparé sa machine au moyen d'un outil.

修好付款有任何质量问题在三个月包修包换不收取任何费用的。

De paiement fixes de tout les problèmes de qualité dans les trois mois OZ paquet de réparation gratuite.

看题目还以为是区别车有会的人呢。明天我的机器修好了就加。。。

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aime et je t'aime...

（也就是说）我不再尝试修好我的电脑了，我没办法修好它，这太难了。

J'arrête d'essayer de réparer mon ordinateur, je ne réussi pas à le réparer, c'est trop difficile, ou c'est impossible à réparer.

幸好他手艺好，每次我有什么东西坏了的时候，他都来帮我而且几乎都能修好。

Menos mal que él es muy apañado. En cuanto se me estropea algo, ahí está metiéndole mano y en nada lo arregla.

最后飞行员也成功修好飞机，也离开了沙漠。他仍希望有一天能再看见小王子。

Enfin, l’aviateur réussi à réparer son avion et quitte lui aussi le désert en espérant revoir le petit prince un jour.

或者说：“好，我不再（为这个）绞尽脑汁了，我没办法修好我的电脑，我得再买一台了。”

3．" Bon, j'arrête de me prendre la tête, je n'arriverai pas à réparer mon ordinateur. Je vais devoir en acheter un autre."

2000元一平米的售价，这些安置房在修好后的三年中基本上还是空置状态，而且这些安置房远离那些农民原来所习惯的地方。

À 2000 yuans(220 euros) le mètre carré, ces appartements, toujours inoccupés trois ans après leur construction, sont hors de portée pour ces anciens paysans qui vivent désormais d'expédients.

2000元一平米的售价，这些安置房在修好后的三年中基本上还是空置状态，而且这些安置房远离那些农民原来所习惯的地方。

À 2000 yuans(220 euros) le mètre carré, ces appartements, toujours inoccupés trois ans après leur construction, sont hors de portée pour ces anciens paysans qui vivent désormais d'expédients.