本文为您带来司律的法文翻译,包括司律用法语怎么说,司律用法文怎么写,司律的法语造句,司律的法语原声例句,司律的相关法语短语等内容。
司律的法语翻译,司律的法语怎么说?
司律的法语网络释义
商业法-公司律师 Droit des affaires - juriste d’entreprise
如行政长官短期不能履行职务时,其职务会依次由政务司司长、财政司司长、律政司司长暂时代理。 Lorsqu'il est dans l'incapacité temporaire d'assumer ses fonctions, celles-ci sont remplies par le Secrétaire général de l'administration ou, à défaut , par le Secrétaire aux finances ou, à défaut , par le Secrétaire à la justice
为此,该法律规定,司法和调查部门可查看银行业务及金融数据,使他们能够找到被确定为洗钱活动目标的金融手段。 En autorisant ces dernières à accéder aux informations bancaires et financières, la loi leur donne les moyens de déceler les transactions financières destinées à blanchir des capitaux
法律服务包括任何法律、司法和法定程序中的法律咨询和代理服务、法律文件和文书的起草服务、证明咨询服务和暂交第三者保存和结算服务。 le placement des annonces auprès des médias, notamment l'achat et la vente d'espaces publicitaires;et les sondages d'opinion sur divers sujets;Les services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion donnant lieu à des transactions entre résidents et non-résidents recouvrent la conception, la création et la commercialisation d'annonces publicitaires par des agences de publicité;la promotion des produits à l'étranger
据提交人称,这是在未通知该公司法律代表有关审理情况或在法律代表未出庭的情况下作出的裁决,此外,判决书也没有按规定送达该公司。 Selon les auteurs, le redressement a été prononcé sans aucune convocation ni comparution de son représentant légal, et aucune signification du jugement n'a été adressée à la société
不一定是从公司之间的法律 关系 (如控股公司与子公司的 关系 )中产生的统一特性或其他类似特点(南非、西班牙、法国、阿根廷、墨西哥、美国)。 une unité d'identité ou d'autres caractéristiques similaires (Afrique du Sud, Espagne, France, Argentine, Mexique, États-Unis) qui n'ont pas nécessairement besoin de naître de la relation juridique (société holding/filiale, par exemple) qui existe entre les sociétés;une nature fictive du groupe;une confusion des actifs;Il existe, cependant, quelques exceptions limitées, qui permettent d'étendre une demande unique à d'autres membres du groupe lorsque, par exemple, toutes les parties intéressées consentent à l'inclusion de plusieurs sociétés (Afrique du Sud) ou lorsque existe, entre les sociétés, une relation diversement décrite qui se caractérise, par exemple, par un important degré d'interdépendance ou de contrôle
司律的汉法大词典
司律的法语短语
司律的法文例句
司律的网络释义
以上关于司律的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习司律的法语有帮助。
评论