图像法语怎么说

图像必须是一个JPEG文件。

L' image doit être au format JPEG.

不支持目标图像的文件格式“%‧”。

Format de fichier de l' image cible « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » non pris en charge & ‧‧;!

阿右图像残留在左边，反之亦然可见。

Un résidu de l'image de droite est visible sur la gauche et inversement.

一幅图像到另一幅图像上来记录图像。

Vous pouvez réordonner des images en faisant glisser et déposer une image sur une autre.

制造商已调整图像以巴掌。

Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque.

主动眼镜玻璃变暗的眼睛不看图像显示。

Les lunettes actives obscurcissent le verre de l'oeil qui ne doit pas voir l'image affichée.

如果您保存此图像，将永久丢失这些颜色信息。

Si vous enregistrez cette image, la perte éventuelle de couleur sera permanente.

网络大流量的好处是，可以发送高清极至的图像。

Le haut débit a ceci de très performant, c'est qu'on peut donner à voir des images en très haute définition.

结果却令人惊讶，因为图像在我们看来似乎似曾相识。

Le résultat est surprenant puisque l’image nous semble presque familière.

旋转图像吗？

Rotation de l' image & ‧‧;?

您可以通过拖放一幅图像到另一幅图像上来记录图像。

Vous pouvez réordonner des images en faisant glisser et déposer une image sur une autre.

剪贴板上的图像比当前的图像大！粘贴成新的图像吗？

L' image dans le presse-papiers est plus grande que l' image courante & ‧‧;! Coller comme nouvelle image & ‧‧;?

本发明实施例提供一种图像变换处理方法、设备和系统。

(FR)L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé, un dispositif et un système de conversion d'image.

通知的崛起只需要几秒钟，可以包含文字，声音或图像。

La remontée d’un avis ne prend que quelques secondes, et peut comporter du texte, de la voix ou de l’image.

国家电视台播放推土机在遭受地震破坏的地区清理瓦砾的图像。

La télévision nationale diffusait des images de bulldozers dégageant les débris dans des zones dévastées par le tremblement de terre.

本发明揭示了一种交互式电视中的图像缩放方法、装置及机顶盒。

(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de zoomage d'images de TV interactive, et un décodeur.

左图像的通道太小帽，我重做的封面使用的是直径32毫米防水帽。

Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.

在胶泥上滚动圆柱印下他们的图像用来封存档案匣，墓门和各种珍宝等。

De tels cylindres déroulaient leurs images sur l’argile pour sceller les coffrets d’archives, les portes des tombes et des trésors.

您知道吗？您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记。

Saviez-vous que vous pouvez modifier l' horodatage des fichiers images cibles dans le module externe Renommer les images par lot & ‧‧;?

将该图像拖曳到其它应用程序或文档中即可将完整的抓图复制到目的位置。

Vous pouvez faire glisser l' image vers une autre application ou un autre document pour y copier la capture complète.

该设备连接到计算机处理的信号重建的组织或二维或三维分析器官的图像。

L'appareillage est relié à des ordinateurs qui traitent les signaux afin de reconstruire des images du tissu ou de l'organe analysé en deux dimensions ou en trois dimensions.

娱乐性和互动性的游戏中，你将情人节行3个或更多的图像，水平或垂直。

Jeu interactif et divertissant dans lequel vous placez les images de la Saint-Valentin en rangée de 3 ou plus, de fa?on horizontale ou verticale.

本发明实施例提供一种确定变换块尺寸的方法和设备，能够提高图像压缩效率。

(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de dimensionnement d'un bloc de transformation qui peuvent améliorer le rendement de compression d'image.

您知道吗？您可以使用图像色彩批处理插件增加对比度以使您的图像鲜活起来。

Sabí a que puede aumentar el brillo de sus imágenes usando el complemento de coloración para un grupo de imágenes para mejorar el contraste?

您知道吗？您可以使用图像色彩批处理插件增加对比度以使您的图像鲜活起来。

Saviez-vous que vous pouvez aviver les couleurs de vos images grâce aux options de contraste du module externe de Colorisation d' images par lot & ‧‧;?

由中国大陆电视台转播的图像表明，那些逃离到街上的居民步履蹒跚，脸色忧郁。

Des images retransmises par la télévision montraient des habitants de la tour s'échapper en titubant dans la rue, sous le choc et le visage noirci.

签证图像是一年一度摄影记者活动和来自世界各地的20年来通过的新闻摄影师。

Visa pour l'image est le rendez-vous annuel des photographes de presse venant du monde entier et relaie depuis 20 ans l'actualité au travers du regard des photographes.

签证图像是一年一度摄影记者活动和来自世界各地的20年来通过的新闻摄影师。

Visa pour l'image est le rendez-vous annuel des photographes de presse venant du monde entier et relaie depuis 20 ans l'actualité au travers du regard des photographes.