本文为您带来在心的法文翻译，包括在心用法语怎么说，在心用法文怎么写，在心的法语造句，在心的法语原声例句，在心的相关法语短语等内容。
在心的法语翻译，在心的法语怎么说？
在心的法语网络释义
爱在心中激荡 A nous de le vouloir；A nous de vouloir；A nous de le vouloir,
人生乐在相知心 la communion de coeurs est source de joie constante dans la vie
政之所废在逆民心 un pouvoir qui est contre les aspirations du peuple devient faible
政之所兴在顺民心 un pouvoir qui répond aux aspirations du peuple devient puissant
我牢记在心 Je me souviens
我已经在心里 qu'en moi-meme j'ai faite
我把妳呵护在心里 e dans mon cœur!；Je t'ai gardé
心在跳跃 Mon coeur qui bat；Mon cœur qui bat
我们在心底 Et tout au fond de notre coeur
在心灵的深处 Dans le fond
在心的汉法大词典
在心的法语短语
在心的法文例句
景，悬挂在心中憧憬的山峰之巅。
Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.
把一个人自己的执着永远放在心里。
attachement à ses propres toujours dans mon cœur.
任何事情只有装在心中，才能放在心上。
57.Seuls installé dans le cœur de toute chose à cœur.
家乡的歌曲萦绕在心上，
Il y a des chants qui me reviennent.
别人说的记在脑袋里，而自己的，则放在心里。
Quelqu'un écrit dans la tête, mais propre, puis le coeur.
总有一个人，一直住在心底，却告别在生活里。
Il y a toujours quelqu'un qui reste au fond du cœur, malgré que l'on lui dise au revoir dans la vie.
总有─个人，─直住在心底，却消失在生活里。
Il y a toujours quelqu'un qui reste au fond du cur, malgré que l'on lui dise au revoir dans la vie.
如果你从未见过我的眼泪，那是因为它只流在心底。
Si tu ne vois jamais mes larmes, c'est parce qu'elles coulent à l'interieur.
他只是多看了你一眼，你却在心里像演了一场电影。
Il a juste un coup d'oeil de vous, mais vous dans mon coeur comme dans un film.
其实，还有很多赞美词在心里，却无法用言语表达。
En fait,il y a beaucoup les mots des compliments dans mon coeur, je peux pas les décrire par la langue.
她的馥郁让人陶醉，但又不忍碰触，那份爱只能存在心湖里。
Son parfum en état d'ébriété, mais ne pouvait pas supporter de le toucher, que l'amour ne peut exister lac cardiaque.
如果不能继续，不用选择忘记，请选择收藏，收藏在心灵深处。
On ne choisit pas oublier, choisir collectionner, et collectionne dans l'abǐme de l'avis.
默默地在心里描摹出这个与卡拉共度一生的男人：尼古拉·萨科齐。
Se dessine en creux le portrait de celui qui partage la vie de Carla, Nicolas Sarkozy.
爱是疯狂，心却是一如既往的平静且执著，希望在心底，永不磨灭。
Bien que mon amour soit fou, ma raison calme les trop vives douleurs de mon coeur en lui disant de patienter, et d'esperer toujour......
确实只得迁就两部分人。可是作者和观众却对红衣主教都怀恨在心。
résigner des deux parts. Cependant l'auteur et le public en gardèrent longtemps rancune au cardinal.
但是，为在心理上有一种稳妥感，他要求让真正的专家再一次核对笔迹。
Par acquit de conscience, il demande une seconde analyse graphologique et un véritable expert, cette fois.
在洛尔卡，很多人以前就知道他们生活在地震带上，但并不怎么放在心上。
Lorca, certains savaient qu'ils vivaient dans une zone à risque, sans trop y croire.
如果你不能再拥抱她，是否你仍然把她禁锢在心中，或者是在你的回忆中？
Si vous ne pouvez plus la tenir dans vos bras, la tenez-vous toujours prisonnière dans votre coeur ou dans vos souvenirs?
是你在你的玫瑰身上花费的时间……小王子继续重复着，以便将其记在心间。
C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.
本质的东西是无法用眼睛看见的……小王子重复着这句话，以便将其记在心间。
L'essentiel est invisible pour les yeux, repeta le petit prince, afin de se souvenir.
“好呀！”我心想，“他现在心平气和了，正是和他谈论这个荣誉的好时机。”
Allons! pensai-je, il est de bonne humeur; le moment est venu de discuter cette gloire. »
“好呀！”我心想，“他现在心平气和了，正是和他谈论这个荣誉的好时机。”
Allons! pensai-je, il est de bonne humeur; le moment est venu de discuter cette gloire. »
在心的网络释义
在心 【词目 】在心 【拼音】zàixīn 【 英文 】〖feelconcerned〗 解释 放在心上;用心 例;这事我一定在心去办 《七国春秋平话》卷中：“ 孙子 告曰：‘我王放心莫忧。臣论文可降 乐毅 ，论武 袁达 可捉 石丙 。’言未讫，有人报曰：‘ 乐毅 搦战，要 孙子 出阵。’王曰：‘先生在心用意。’”《水浒传》第六十回：“ 吴学究 道：‘ 吴用 也在心多时了。不想一向忘却。小生略施小计，便教本人上山。’” 老舍 《牛天赐传》十七：“‘去！趁早走！’她知道 天赐 不肯走。自从妈妈死后， 天赐 的吃喝冷暖都由她在心。” 《七国春秋平话》为《秦始皇传等六种平话》一部分。《秦始皇传等六种平话》是六部宋元话本小说的全集。包括：《武王伐纣平话》、《七国春秋平话》、《秦并六国平话》、《前汉书平话》、《三国志平话》、《新编五代史平话》。前五部平话，曾名为《全相平话五种》合并刊行。元代至治（1321-1323）年间建安虞氏刊行，每种分三卷，均不署作者姓名。 《武王伐纣平话》，别题《吕望兴周》叙述殷纣王荒淫无道，周武王兴兵灭纣的故事。《七国春秋平话》叙述战国时期孙膑攻燕以及乐毅两次攻齐、孙膑率兵抗敌取得胜利的故事。《秦并六国平话》，别题《秦始皇传》，叙述秦始皇统一天下及以后实行苛政导致失败的故事。《前汉书评话》，别题《吕后斩韩信》。叙述西汉初年宫廷内争权夺位的历史故事。《三国志平话》叙述三国时期的历史故事。 《新编五代史平话》叙述五代各朝的历史故事。 上列讲史话本是中国最早的长篇小说，对中国小说的发展，产生过深刻影响，多数都成为后来章回小说的蓝本。
以上关于在心的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习在心的法语有帮助。
评论