延迟法语怎么说

于是，你永远不延迟恐怖，

Ne t'a donc jamais fait reculer d'épouvante,

这件事情可能会导致几个印刷项目的延迟。

Cela peut avoir pour effet de retarder l'impression de quelques projets.

拖延，延迟，耽搁，拖延，延迟，耽搁，磨蹭-

atermoyer, traîner, trainer les pieds —

有了这个应用，就不怕被“突袭”，也不怕延迟。

Avec cette application, impossible d'être prise au dépourvu ou de douter d'un retard.

我们仅仅希望由于延迟门和窗口你的项目将不被报告。

Nous espérons simplement que votre projet ne sera pas reporté en raison du retard des portes et fenêtres.

机场的情况同样混乱，8000多架航班因此取消获延迟。

La situation est confuse également dans les aéroports où plus de 8 000 vols ont été annulés ou retardés.

拖延，拖延，延迟，耽搁，拖延，延迟，耽搁，磨蹭，闲混—

atermoyer, remettre à plus tard, traîner, trainer les pieds

如果婚礼前徽章还没有设计好，婚礼程序将会出现小小的延迟。

Si le design n'est pas prêt pour le jour J, le protocole peut s'accommoder d'un petit délai.

他们尽量想办法延迟降落的时刻，他们决心要奋斗到最后一分钟。

t pas entendu un seul murmure s'échapper de leurs lèvres.Ils étaient décidés à lutter jusqu'à la dernière seconde, à tout faire pour retarder leur chute.

如果缺少申报或申报延迟，并且也没有支付，则处以50％的罚款。

La pénalité sera portée à 50% de ces sommes lorsqu’en plus de non versement, il y a absence de déclaration ou déclaration tardive.

如果您延迟了提醒，在此提醒最终得以生效或关闭前命令也不会执行。

Notez qu' elle ne sera pas exécutée après la fermeture d' une fenêtre de rappel.

上万滞留在火车站的旅客被疏散，8000多架飞机被迫延迟或取消。

Des milliers de voyageurs bloqués dans les gares ont encore été évacués et dans les aéroports plus de 8 000 vols ont été annulés ou retardés.

另外，为避免（太多）延迟发布，我们放弃了婴儿没有给她时间的测试期。

retarder la release, nous avons laché le bébé sans lui laisser une période de test assez longue.

税款全部缴清，但缺少申报或申报延迟，将被查税人员处以该税款10％的罚款。

Lorsque la taxe a été intégralement versée, l’absence de déclaration ou le retard de déclaration entraînera l’application par le Vérificateur des Impôts d’une pénalité égale à 10% de cette taxe.

（第一次拿到HEN之后的）延迟发布起到了作用，可以避免不到24小时后的二次更新。

Ce délai aura donc joué son rôle et évité une deuxième release de mise à niveau en moins de 24H.

但是，他说，"很遗憾还不能保证"这些信息未被fondées，美国已经要求延迟对欧洲的努力做出回应的时间。

Mais il n"y a eu, a-t-il dit, "malheureusement encore aucune assurance" que ces informations n"étaient pas fondées, les Américains ayant demandé un délai pour répondre à la requête européenne.

如果您第一次激活某个组件，主视图的改变可能会出现一小会儿延迟，因为载入组件需要时间。这意味着不用的组件不占用内存。

Si vous activez un composant pour la première fois, il peut y avoir un petit délai avant que la vue principale ne change, car les composants sont chargés à la demande.

电影提要：30年前，米歇尔不停地出大卖的唱片。今天他却欠了一身债！从前的歌手退休回到乡下，积攒了一堆延迟未交的税和罚款。

Synopsis: Il y a trente ans, Michel enchaînait les tubes. Aujourd’hui, il collectionne les dettes! Retiré à la campagne, l’ancien chanteur accumule les retards d’impôts et amendes impayées.

电影提要：30年前，米歇尔不停地出大卖的唱片。今天他却欠了一身债！从前的歌手退休回到乡下，积攒了一堆延迟未交的税和罚款。

Synopsis: Il y a trente ans, Michel enchaînait les tubes. Aujourd’hui, il collectionne les dettes! Retiré à la campagne, l’ancien chanteur accumule les retards d’impôts et amendes impayées.