同上法语怎么说_同上的法语翻译_同上法语造句

本文为您带来同上的法文翻译，包括同上用法语怎么说，同上用法文怎么写，同上的法语造句，同上的法语原声例...

本文为您带来同上的法文翻译，包括同上用法语怎么说，同上用法文怎么写，同上的法语造句，同上的法语原声例句，同上的相关法语短语等内容。

同上的法语翻译，同上的法语怎么说？

idem

上下同欲者胜 la victoire provient d'une détermination commune

同上不译 Por eso esperaba con la carita empapada；si la vida me permite al lado tuyo

们和尤文一同上路 il viaggio con la juventus

意〕同上。 caricaturale；tutte le corde；vocale；talone

法〕同上。 tintement；vigueur；corde à vide；véhémente

同上略 Il y a longtemps que je t'aime

在合同上签字 signer un contrat

总是一样，同上 Tous les mêmes, idem

idem

这些是合同上明文规定的条件。
Voilàles conditions expresses du contrat.
事实上，合同上那些没人会去想着读的小行条款标明全天候上网包月业务要求是在合理的使用范围之内。
En fait, les petites lignes des contrats, que personne ne lit, précisent bien qu'il s'agit de forfaits illimités dans le cadre d'un usage « raisonnable ».
如同上次转达给您们的讯息中所提到，杜尔扶轮社寄给我们有关「多哥水井计画」更详尽的介绍文件。翻译如后，提供您们参考。
le Rotary Club de Tours nous a envoyé une fiche de présentation détaillée de l’opération « Puits Togo». Ci-après, la traduction pour votre référence.
同上，你更喜欢一些有个性的城市：布雷斯特，图卢兹，马赛，或者更远的地方，布宜诺斯艾利斯，达喀尔，圣弗朗西斯科，这些地方都会令你感到满意！
Idem pour les villes, vous voulez qu’elles aient de la personnalité: Brest, Toulouse ou Marseille, ou, en version plus lointaine, Buenos Aires, Dakar ou San Francisco vous combleront.
同上，你更喜欢一些有个性的城市：布雷斯特，图卢兹，马赛，或者更远的地方，布宜诺斯艾利斯，达喀尔，圣弗朗西斯科，这些地方都会令你感到满意！
Idem pour les villes, vous voulez qu’elles aient de la personnalité: Brest, Toulouse ou Marseille, ou, en version plus lointaine, Buenos Aires, Dakar ou San Francisco vous combleront.

je m'appelle hélène

... simplement trouver l'amour 我想找到我的爱 je m'appelle hélène 同上 si mes nuits sont pleines 我晚上是痛苦的~ ...

merece un aleluya

... Necesito la musica de tu alegria 我需要你快乐的音乐 Para callar los demonios que 为了让带我进来的恶魔闭嘴 merece un aleluya （同上） ...

je voudrais trouver l'amour

... je n'ai rien d'autre 我没有其他的~ je voudrais trouver l'amour 同上 et même 当然， ...

同上同上，读音tóng shàng，汉语词语，意思是指与前面所提及的事物相同。

以上关于同上的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习同上的法语有帮助。