再生法语怎么说

哺乳动物也可能有再生能力。

La régénération est aussi possible chez les mammifères.

“他从两岁开始就不再生长发育了。”

"Il n'a pas grandi depuis ses 2 ans", confie sa mère Noemie.

睡吧，睡吧，小天使，明天你就不再生活

Dors, dors, petit ange, demain tu ne vivras pas

要是再生个女孩，我也没脸护着你了！”

Si tu mets encore au monde une saleté de petite fille, je ne pourrai plus te protéger!

爱情不仅仅是一种感情，它是一种再生。

L'amour ce n'est pas qu'un sentiment... c'est une renaissance.

再生产，复制，繁殖—

multiplication, procréation, propagation, reproduction -

核，与可再生能源，90％的电力生产在法国是没有碳排放。

Grâce au nucléaire, grâce aux énergies renouvelables, 90% de la production d'électricité en France se fait sans émission de carbone.

核，与可再生能源，90％的电力生产在法国是没有碳排放。

Grâce au nucléaire, grâce aux énergies renouvelables, 90% de la production d'électricité en France se fait sans émission de carbone.

法国的海外领地也将成为一个技术展台和海洋可再生能源的试验场。

L’Outre-mer sera la vitrine technologique et le territoire d’expérimentation de la France en matière d’énergies marines renouvelables.

我们经常以为，结婚以后生个孩子，然后再生一个，这样生活会更好。

On se persuade souvent soi-même que la vie sera meilleure après s'être marié, après avoir eu un enfant et, ensuite, après en avoir eu un autre.

通过使用回收的牛奶包装盒生产的再生纸，上海世博会将拯救61178颗树。

1. L'Exposition universelle de Shanghai sauvera 61178 arbres grâce à l'utilisation de papier hygiénique issu de cartons de lait recyclés.

本公司是专业生产再生颗粒的私营企业，颜色齐全，有中、高、低各种档次颗粒。

La Société est un professionnel de la production de sources d'énergie renouvelables des particules d'entreprises privées, en couleur, en haut et de bas grade variété de particules.

立即应用：窗口属性将立即被设定为给定值，以后不再生效（因此此操作也将被删除）。

: La valeur de la propriété de fenêtre sera mémorisée et à chaque fois que la fenêtre est crée, la dernière valeur mémorisée sera appliquée.

本着天时、地利、人和，本公司尽心尽责，真诚地为每位客户制造优质廉价的塑料原料及再生料。

diligence, en toute bonne foi pour chaque client de créer de haute qualité à faible coût des matières premières renouvelables et matières plastiques.

“杀死一只蚂蚁比杀死一个人罪过更大，因为人死后还可以再生，而蚂蚁死后就永远不能再生了。”

Es un crimen más grande matar a una hormiga que a un hombre porque el hombre reencarna, mientras la hormiga muere definitivamente.

我们公司以雄厚的经济实力和人际关系生产出的低价再生棉在山东.河南等地受到纺纱企业的好评。

Notre entreprise forte de la force économique et les relations de produire à faible coût Zaisheng Mian dans la province du Shandong.Henan et d'autres lieux d'affaires et de la filature.

我们需要锻造一种灾难时代生活的艺术，以全新的面貌获得再生，与历史生涯中死亡的本能作斗争。

Il leur a fallu se forger un art de vivre par temps de catastrophe, pour naître une seconde fois, et lutter ensuite, à visage découvert, contre l'instinct de mort à l'œuvre dans notre histoire.

6.能源合作扩大在诸如能源结构、清洁能源、可再生能源、功效的改善和能源节约等领域的合作；

Impulser la coopération dans le domaine des « Jeux olympiques numériques ». 6.

本厂位于中国有名的（再生塑料之乡）贵屿，能够充分的利用廉价丰富的废料，加工后的产品有价格优势。

Chine usine située dans la célèbre(les plastiques recyclés ville) Guiyu, pour tirer pleinement parti de la riche cheap-déchets, les produits transformés ont l'avantage de prix.

通过保持在核电能源中的领先地位，以及扩大可再生能源，法国可由此保持其在无碳能源供应上的全球领先地位。

La France ambitionne de rester un des leaders mondiaux en matière d’énergies décarbonées, en conservant son avance dans le nucléaire et en développant sa capacité en matière d’énergies renouvelables.

通过保持在核电能源中的领先地位，以及扩大可再生能源，法国可由此保持其在无碳能源供应上的全球领先地位。

ambitionne de rester un des leaders mondiaux en matière d’énergies décarbonées, en conservant son avance dans le nucléaire et en développant sa capacité en matière d’énergies renouvelables.

覆盆子和桑葚上了富含锰和维他命C的名单，当然，醋栗也因为它富含的钾、铁和具有再生功能的类黄酮成分而突出。

Manganèse et vitamine C figurent aussi au palmarès des framboises et des mûres, alors que la groseille se distingue par son potassium, son fer et ses flavonoïdes à l’effet régénérateur.

据绿色和平揭露，一些大品牌服装如H&M，耐克或阿迪达斯发现浸透有壬基酚，一种在再生产中被认为是有毒的化学物质。

Des habits de marques très répandues comme H&M, Nike ou Adidas, sont imprégnés de nonylphénol, une substance chimique supposée toxique pour la reproduction, révèle Greenpeace.

的确，在1905年的殉难者旁边，所有人都能够再生，但条件是要懂得他们正在相互纠正，而且在太阳中有一个界限阻挡他们所有人。

Tous peuvent revivre, en effet, auprès des sacrifiés de 1905, mais à condition de comprendre qu’ils se corrigent les uns les autres et qu’une limite, dans le soleil, les arrête tous.

为了使其重新长出自然的线条，请用RevitaBrow眉毛再生滋养液（85欧元），然后再到专业修眉屋或美容院做进一步处理。

Pour retrouver leur ligne naturelle, aidez-les à repousser à l’aide du soin RevitaBrow(85 €) puis prenez rendez-vous dans un bar à sourcils ou un institut de beauté.

由于不推荐使用这些选项-因为在某些情况下，这些选项可能导致KDE不稳定-不会生成回溯跟踪。您需要关闭这些选项，再现这些问题，再生成回溯。

L' utilisation de ces options n' est pas recommandée-elles peuvent en effet, dans de rares cas, être responsable de problèmes pour KDE-et c' est pour cela qu' une pile d' appels ne sera pas générée.

基金目的是开发来自可再生能源（生物质能、地热能、太阳热能等）的热量，其将为企业和社区提供财政援助，确保它们的可再生能源热项目符合成本效益；

Il apportera aux entreprises et aux collectivités des aides financières garantissant la rentabilité des projets de valorisation thermique d’énergies renouvelables;

我们经常以为，结婚以后生个孩子，然后再生一个，这样生活会更好。过了一段时间，我们感觉迷茫，因为孩子们还没长大，于是我们就认为孩子长大以后日子会更好。

Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.

我们经常以为，结婚以后生个孩子，然后再生一个，这样生活会更好。过了一段时间，我们感觉迷茫，因为孩子们还没长大，于是我们就认为孩子长大以后日子会更好。

Plus tard, on se sent frustré, parce que nos enfants ne sont pas encore assez grands et on pense que l'on sera mieux quand ils le seront.