本文为您带来对注的法文翻译,包括对注用法语怎么说,对注用法文怎么写,对注的法语造句,对注的法语原声例句,对注的相关法语短语等内容。
对注的法语翻译,对注的法语怎么说?
对注的法语网络释义
对战立刻注册 li ke zhu ce
对话备注 note de conversation;nota sobre a conversa
交谈备注, 对话备注 note de conversation
引起某人对某事注意 appeler l'attention de qn sur qch
我们注视着对方, des regards qu’on garde en soi
本地 论者对这些关注亦有同感。 Des commentateurs locaux se sont faits l'écho de ces préoccupations
还注意到对人民产生的其他长远影响 Les conflits ont d'autres effets à long terme sur la population
直译:向某事闭眼 注解:对(某事物)装作没有看见,眼开眼闭 Fermer les yeux (sur qqch)
并必须以平等地位全面参与注重对土著人民生计有影响的生物区域的各种评估的所有方面和所有阶段。 Les peuples autochtones estiment qu'il faut qu'ils participent à des études d'impact climatique tenant compte de leurs systèmes de connaissances autochtones, de leur culture, de leurs valeurs sociales, de leur spiritualité et de leurs écosystèmes, et que les peuples autochtones participent à part entière et sur un pied d'égalité à tous les aspects et à tous les stades des évaluations portant sur les régions biologiques qui ont des répercussions sur les moyens de subsistance des peuples autochtones
他说,对括号内所列室外因素有意见分歧。 他也注意到对“直接”和“间接”损害措词方式的批评。 Il a relevé une divergence d'opinion à propos des facteurs mentionnés entre crochets, et il a également pris note de la critique termes «direct» et «indirect» pour qualifier le dommage
对注的汉法大词典
对注的法语短语
对注的法文例句
这事怎么叫我对他说?※编注!
Comment je vais pouvoir lui dire ça?
这事怎么叫我对他说?※考试大编注!
Comment je vais pouvoir lui dire?a?
这事怎么叫我对他说?※考试大编注!
Comment je vais pouvoir lui dire ça?
这事怎么叫我对他说?※出国地带网编注!
Comment je vais pouvoir lui dire ça?
:而对法国人来说,这却是对司法中“无罪推定”原则(注:指任何人在未经证实和判决有罪之前,应视其无罪的原则)的公然挑衅。您对这个事情是作何感想呢?
Pour les Français, cela est plutôt perçu comme un non respect de la présomption d’innocence. Que pensez-vous de cette perception?
:而对法国人来说,这却是对司法中“无罪推定”原则(注:指任何人在未经证实和判决有罪之前,应视其无罪的原则)的公然挑衅。您对这个事情是作何感想呢?
Pour les Français, cela est plutôt perçu comme un non respect de la présomption d’innocence. Que pensez-vous de cette perception?
对注的网络释义
对注 对注是一个汉语词语,读音是duì zhù,是指唐制,凡由吏部拟授的官职。
以上关于对注的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习对注的法语有帮助。
评论