对本法语怎么说

这权且作为对本文开头问题的一种回答。

Sinon, tout ce qui a été dit ci-dessus concernant la sublimation est impossible. » Ceci constitue une réponse à la question posée au début de ce texte.

大赛组委会对本次大赛保留最终的解释权。

5. Le comité d’organisation de la compétition conserve ledroit final d’interprétation pour cet évènement.

我们再来谈谈那不幸的战场，这对本书是必要的。

nécessité de ce livre, sur ce fatal champ de bataille.

如果对本店有什么要求和好的建议欢迎给我写信，我会尽量满足和改进。

Si le restaurant et a demandé à ce que de bonnes suggestions à écrire pour moi, je vais essayer de répondre et d'améliorer.

我非常荣幸今天能参加这次面试，因为我对本人的表现和未来充满信心。

Je suis très heureuse de me présenter ici aujourd'hui, puisque je me fais confiance en expression et à l'avenir.

这次对本来就受到基础产品涨价打击的企业的冲击是巨大的。“该报表示。

"Le choc serait cette fois-ci plus important pour des entreprises déjà confrontées à la hausse des matières premières " précise le quotidien.

您确定要刷新IMAP缓存吗？这将删除您对本地文件夹已作出的任何改变。

Voulez-vous vraiment rafraîchir le cache IMAP & ‧‧;? Ceci supprimera toutes les modifications que vous avez faites en local dans vos dossiers IMAP

根据已收到的其负责区域内订单情况，分别在月初及月中对本月销量进行准确预测。

Réaliser des prévisions fiables sur le mois en cours et en début de mois compte tenu du portefeuille de commandes pour sa zone.

培训师：我的工作是提高客户对本店的满意度，尽可能好地维护客户关系，提高销售额。

Pr: Mi trabajo es aumentar el grado de satisfacción de los clientes en un 100%,en cuanto sea posible proteger desde un aspecto positivo la relación con el cliente.

您能做一下毛遂自荐么？您可以和我说一下您的小我私人情况么？对本身做一下归纳综合地介绍？

Pourriez-vous présenter? Pourriez-vous parler un peu de vous? Vous voulez vous présenter brièvement(en bref, simplement)?Présentez-vous, s’il vous plait.

在开罗举行的一场新闻发布会上，OPPO宣布推出数款新品特别是针对本地市场的最新型智能手机，F1S。

Lors d’une conférence de presse internationale organisée au Caire, Oppo a annoncé plusieurs nouveautés et notamment le lancement local de son dernier smartphone, le F1s.

即使任天堂很清楚本国3月发生的地震和海啸将会对本国人民的消费行为产生影响，但是其仍然希望今年的销售额有所回升。

Le groupe espère toutefois un rebond durant l'année en cours, même s'il se dit conscient que le séisme et le tsunami au Japon en mars auront un impact sur le comportement des consommateurs nippons.

即使任天堂很清楚本国3月发生的地震和海啸将会对本国人民的消费行为产生影响，但是其仍然希望今年的销售额有所回升。

Le groupe espère toutefois un rebond durant l'année en cours, même s'il se dit conscient que le séisme et le tsunami au Japon en mars auront un impact sur le comportement des consommateurs nippons.