半路法语怎么说

半路上有二个女子拦车。

Sur le trajet, deux femmes hèlent le taxi qui s’arrête.

那天在半路上，我们的汽车不能继续赶路了。

Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.

半路上，他遇见了一位老妇人。老妇人问他：

En chemin, il rencontre une vieille femme. Elle lui demande:

汽车在半路上发生了故障，我们不得不推着它走。

(5. La voiture a été en panne à mi-chemin, nous avons été obligés de la pousser.

瞧，作为东方半岛公司的代理人，您怎么能半路留下来呢。

Voyons!un agent de la Compagnie péninsulaire ne saurait s'arrêter en route!

“我总不能让火车停在半路上！”列车员说，“我们已经误点三个小时了。”

Je ne puis interrompre le service, répondit le conducteur. Nous avons déjà trois heures de retard.

“我总不能让火车停在半路上！”列车员说，“我们已经误点三个小时了。”

interrompre le service, répondit le conducteur. Nous avons déjà trois heures de retard.

全世界有七千两百万“半路”说法语者，他们住在法语国家但是不常使用法语。

Il existe 72 millions de francophones «à mi-temps» qui habitent un pays francophone mais qui ne parlent pas français régulièrement.

半路上，突如其来一场倾盆大雨，我赶紧躲到附近的一个小教堂，同时躲雨的还有几个青年。

Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m』abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l』abri.

当她走到半路的时候，却忘记了那些咒语！她记不起那些咒语了，她也无从知道谁是（刚才）那个瞎子了。

Elle arriva à mi-chemin et oublia les formules! Elle ne connaissait plus les formules magiques, et elle ne pouvait plus savoir qui était l'aveugle.

当她走到半路的时候，却忘记了那些咒语！她记不起那些咒语了，她也无从知道谁是（刚才）那个瞎子了。

Elle arriva à mi-chemin et oublia les formules! Elle ne connaissait plus les formules magiques, et elle ne pouvait plus savoir qui était l'aveugle.