开支法语怎么说

省议会的预算开支主要用于哪些方面？

Quelles sont les principales dépenses d’un Conseil général?

你计算过你在加拿大的收入和开支吗？

Avez-vous calculé quelles seront(être) vos recettes et vos dépenses une fois au Canada?

退休以后，他只好减缩开支。

retraite, il a dû se réduire.

你计算过你在加拿大的收入和开支吗？

calculé quelles seront(être) vos recettes et vos dépenses une fois au Canada?

他的开支仅限于生活必需品。

dépenses se limitent au nécessaire.

他不得不限制自己的开支。

Il a dû mettre un frein à ses dépenses.

另外，书本费的开支增加了3，44%。

En seconde générale, les manuels scolaires augmentent de 3,44%.

尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。

Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.

尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。

affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.

食物花了多少酒多少？烟和其它？？？开支

Ca vaut pour la nourriture, la boisson, le tabac et autres détentes

她左手离开支点，轻柔而温存地合向右臂拥抱。

Féminine et féline, sa main gauche a quitté tout appui pour fermer son étreinte.

他分担家庭开支。

contribue à l'entretien d'une maison.

总共要多少开支？

A combine montera la dépense?

除去各项开支，仅为第六区孤儿募得二百二十法郎。

Il resta, tous frais payés, deux cent vingt francs pour les orphelins du sixième arrondissement.

与以上者具同类性质之其他运输费方面之收入或开支。

Outras receitas ou despesas de transportes de natureza semelhante às anteriores.

谁将为巴黎保护火炬买单？费加罗报计算出昨天开支。

Qui réglera la facture de la protection de la flamme olympique à Paris?

这是个能掐会算的女人。她将各项开支安排得滴水不漏。

C’est une femme très prévoyante. Elle organise son budget de façon à faire face à toutes les dépenses.

这是个能掐会算的女人。她将各项开支安排得滴水不漏。

C’est une femme très prévoyante. Elle organise son budget de fa?on à faire face à toutes les dépenses.

危机当前，法国人对他们的各种开支有着许许多多的打算。

Face à la crise, les Français sont confrontés à de nombreux arbitrages entre leurs différentes dépenses.

确实，你该勒紧裤腰带节省大笔开支了，但是你可以依靠运气！

Certes, vous devrez vous serrez la ceinture et limiter les dépenses superflues. Cependant, vous pourrez compter sur un coup de pouce de la chance.

人们相信，仅仅是标题，消减的公共开支（费用）由于这个风险。

On croyait, à juste titre, que le programme de réduction des dépenses publiques aurait eu raison de ce risque.

不多也不少，就在做保管员的时候，把掌管的军费开支给输掉了。

Il n’a fait ni plus ni moins que de dilapider au jeu les fonds du régiment, dont il était dépositaire au titre de ses fonctions.

只有5%的人打算增加开支，41%的人打算维持和去年一样的开支。

Seuls 5% ont l'intention de dépenser davatange et 41% prévoient de dépenser autant que l'an dernier.

例：我看见她一文钱一文钱地计算着开支来节衣缩食，一直使我吃惊。

ça m'étonne toujours quand je la vois calculer sou par sou ses dépenses et faire des économies.

根据标准的政策，借款人应把任何超过合格开支的已提取数额退还银行。

conformément à la pratique normale, l’emprunteur rembourse à la Banque tout montant retiré excédant le montant de la dépense autorisée.

要注意偶然性的开支。当然如果有专业人士的建议，就会有很好的成效哦！

Attention aux opérations financières hasardeuses! En revanche, si vous êtes bien conseillé par des spécialistes, vous serez en mesure de réaliser une excellente affaire.

出外旅游的开支比去年同比增长了593%，公共旅游的负责人保罗强调。

Les ventes de séjours à l'étranger ont bondi de 59 3% par rapport à la même période de l'an dernier estime Paul Furner responsable de l'agence en ligneTravelRepublic.

出外旅游的开支比去年同比增长了593%，公共旅游的负责人保罗强调。

Les ventes de séjours à l'étranger ont bondi de 59 3% par rapport à la même période de l'an dernier estime Paul Furner responsable de l'agence en ligneTravelRepublic.