内使法语怎么说

据传，这种糕点是由一位名叫拉斯内的法国糕点师发明的，当时是为了使金融银行家们在享受美食的同时又不会脏了手。

Selon la légende, cette pâtisserie aurait été inventée par un pâtissier français – appelé Lasne – pour régaler les financiers sans qu'ils ne se salissent les mains.

几分钟内，月亮都处于太阳的中心线上，使整片区域都被黑暗笼罩着。

Pendant quelques minutes, la lune s’est placée dans l’axe du soleil, plongeant la région dans l’obscurité.

这是一种将零件上冲压产生的上翻边或下翻边压平后，使零件的内、外板连接在一起的装配工艺（通过折弯）。

C’est un procédé d’assemblage(par pliage à froid) réalisée entre une tôle et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

粗略研碎黑巧克力，在小平底锅内用小火加热使之融化。

Concassez grossièrement le chocolat noir, faites-le fondre dans une petite casserole, sur feu très doux.

在主内，大家互相守望，使有病的身体得医治、不平的心灵得安慰、失去的信心得寻回、得依靠。

Prions les uns pour les autres afin qu un corps malade puisse être guéri, qu un c ur brisé puisse être réconforté, que celui qui a perdu de confiance puisse la retrouver.

传媒以一种“真实的内爆”使虚幻和在场的真实等同。

Les médias font égaler la réalité ficfive et la réalité présente par « l’explosion interne » de la réalité.

设置所述块的大小，使所述块用于进行所述第一区域内的组的动态扩展或收缩。

et régler la taille du fragment de manière à ce que le fragment soit utilisé pour effectuer une extension ou contraction dynamique des ensembles dans la première zone.

阿根廷人在防守上的不知所措和恐慌，使他们差点在比赛进行了15分钟后的几秒钟内遭遇更坏的打击。

Déboussolés et peu serein en défense, les Argentins ont évité le pire en l'espace de quelques secondes après le quart d'heure de jeu.

阿根廷人在防守上的不知所措和恐慌，使他们差点在比赛进行了15分钟后的几秒钟内遭遇更坏的打击。

Déboussolés et peu serein en défense, les Argentins ont évité le pire en l'espace de quelques secondes après le quart d'heure de jeu.