创意法语怎么说

我们的特色是，创意个性，与众不同。

personnalité créatrice, unique en son genre.

影片结构紧凑，每一分钟都充满了创意。

Le scénario est en béton armé, à chaque minute une bonne idée relance l'intérêt du film.

强调创意先行，品质第一。

créativité en premier lieu, la qualité première.

星娱的创意为星娱赢得了更多的合作伙伴。

divertissement étoiles pour gagner davantage de partenaires.

尽管有创意，这个编剧拯救不了剧本的失败。

Pour originale que soit cette mise en scène, elle ne réussit pas à sauver la pièce.

还为这个创意设计了一系列产品，包含多种主题和颜色。

Aussi pour la conception créative d'une gamme de produits, y compris une variété de thèmes et de couleurs.

你此刻也可以放弃一些教条：奇怪的创意从来都不损害人。

Vous feriez bien de relâcher un peu la discipline: la fantaisie n'a jamais fait de mal à personne.

经专业设计人员精心创意，将大海之魂与艺术之魂和谐统一。

créativité des designers professionnels, sera l'âme de la mer et l'âme artistique de l'harmonie.

男主人则温柔地瞅向女主人：“还是你说，因为这是你的创意。”

L’hôte tendrement regardait l’hôtesse: “Il vaut mieux que tu parles, car c’est ton invention.

广告是一门艺术，需要的是热情，需要的是创意，需要的是积累。

La publicité est un art, est la nécessité d'enthousiasme, la créativité est nécessaire, la nécessité d'être accumulé.

男主人则温柔地瞅向女主人：“还是你说，因为这是你的创意。”

hôte tendrement regardait l’hôtesse: “Il vaut mieux que tu parles, car c’est ton invention.

因此，本次比赛的目的是找到好的创意。好了，大家拿起笔，画吧！

Donc le but du jeu est de trouver des idées graphiques de décoration pour les objets, alors prenez vos crayons et allez-y!

如果这份创意简历引起了未来雇佣者的注意，菲利普自己功不可没。

Si l'idée d'un CV aussi original est de se faire remarquer des employeurs potentiels, on peut dire pari réussi pour Philippe Dubost.

那么，这里有一个时下非常流行的创意点子，它深得许多情侣的喜爱。

Alors, voici une ide trs en voguepour le moment. On sait qu'elle a dj plu de nombreux amoureux.

那么，这里有一个时下非常流行的创意点子，它深得许多情侣的喜爱。

Alors, voici une idée très en vogue pour le moment. On sait qu'elle a déjà plu à de nombreux amoureux.

这个系列在时尚界广受好评，Fulvio的创意和照片都屡次获奖。

Plusieurs fois récompensé pour ses photos et ses créations, Fulvio a séduit le monde du design avec cette série.

如今，凭借他的创意，“巴黎世家”再次成为一个引领时尚的前卫品牌。

Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grâce à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.

杰出的创意会将这个时代的审美价值、时尚趣味与生活水准直接反映到设计之中。

Dans sa conception, une création de haut niveau pourrait ainsi directement traduire les valeurs esthétiques, les tendances de la mode et la qualité de vie de cette époque.

所以我们公司希望招揽更多俱创意、创真的合作伙伴，你们可推荐你们的产品给我！

Nous sommes donc en vue d'attirer plus d'entreprises sont créatives, vraiment un partenaire, vous pouvez recommander vos produits à moi!

他们还举着写有“为了一个更好的世界，停止偏见”的标语牌，讽刺法国人的创意。

Ils portaient aussi des pancartes avec la mention "pour un monde meilleur, stop les préjugés",

该科技竞争力园区承担了光电、医疗健康、创意经济等多个领域的工业技术项目，如。

Il porte des projets industriels et technologiques d’envergure, dans le photovoltaïque, la santé et l’économie créative, par exemple.

可以由您签名题字，可以为您创意设计，是居家摆设，开会留念，展会赠送的最佳选择。

Vous pouvez être signé par l'inscription, vous pouvez être créatif conception, est le mobilier de maison, pour répondre à l'occasion, le spectacle présenté la meilleure option.

成果（产品）以精心的策划、创意的设计、完美的包装投放市场，赢得消费者的信誉和赞赏！

Nous avons la capacité de clients pour leur travail(produits) pour le bien planifiée, design innovant, idéal emballage sur le marché, les consommateurs gagner la crédibilité et l'appréciation!

上海世博会吉祥物的设计正是从主题演绎的角度出发，创造性地选用了汉字的“人”作为创意点。

La conception de la mascotte de l'Exposition universelle de Shanghai part de l'interprétation du thème: choisir sans précédent dans l'histoire le caractère chinois “Ren”comme point d'innovation.

外观设计、疑聚着卫浴艺术家、设计大师们的款款创意，从不同角度看，其光亮度、流线形曲线，制作精良。

éludé comme la création, à partir d'un autre point de vue, sa luminosité, de rationaliser la courbe, bien-produit.

我们有能力把客户的劳动成果（产品）以精心的策划、创意的设计、完美的包装投放市场，赢得消费者的信誉和赞赏！

Nous avons la capacité de clients pour leur travail(produits) pour le bien planifiée, design innovant, idéal emballage sur le marché, les consommateurs gagner la crédibilité et l'appréciation!

尽管粉丝们为这位疯狂美国女歌手的创意而欢呼雀跃，但是一些电视台，尤其是英国电视台，再考虑禁播这只录影带！

Si les fans acclament le génie de la chanteuse américaine loufoque, certaines chaînes de télévision, notamment anglaises, pensent à interdire la diffusion du clip!

不要再说伊夫·圣·洛朗，而应称巴黎圣·洛朗了。事实上，在新任创意总监荷迪·斯利曼的倡议下，这家法国公司更改了自己的品牌名。

Ne dites plus Yves Saint Laurent, dites Saint Laurent Paris. La maison française a, en effet, changé de nom sous l’initiative de Hedi Slimane, le nouveau directeur de la création.

这种廊廊相接的临街店铺，想法太有创意了，尤其是在气候炎热的地方，既可以遮蔽烈日骄阳，又能遮风挡雨.这些长街走廊位于唐人街上.

Excellente idée que ces trottoirs, comme dans d’autres pays chauds, pour se mettre à l’abri du soleil ou de la pluie. On les trouve dans les quartiers chinois.

这种廊廊相接的临街店铺，想法太有创意了，尤其是在气候炎热的地方，既可以遮蔽烈日骄阳，又能遮风挡雨.这些长街走廊位于唐人街上.

Excellente idée que ces trottoirs, comme dans d’autres pays chauds, pour se mettre à l’abri du soleil ou de la pluie. On les trouve dans les quartiers chinois.