单调法语怎么说

他们向往一种单调的生活。

aspirent à une vie monotone.

用单调的忧郁刺伤我心。

Blessent mon coeur d'une langueur monotone.

用单调旳忧郁刺伤我心。

Blessent mon coeur d'une langueur monotone.

8）上单调递减，在（，？∞）上单调递增；

a? a2? 8 a? a2?

秋天的小提琴那长长呜咽用单调的忧郁刺伤我心。

Les sanglots longs des violons de l'automne Blessent mon coeur d'une langueur monotone.

更多的较单调的日常常规，不过整体来说比较惬意的常规生活。

Ce sera plutôt le train-train, mais un train-train globalement agréable à vivre.

她同时从这件遗产中，看到一个重新审视自己单调生活的独特机会。

Elle voit aussi en cet héritage une occasion unique de remettre en question sa vie monotone.

在这十年单调生活中，他唯一的娱乐就是周日在塞纳河上划船和假期。

Pendant les dix années de vie monotone, sa distraction est le canotage le dimanche et pendant les vacances.

很快他（狐狸）又捡起话头：“我的生活很单调，我追小鸡、人追我。

Ma vie est monotone.Je chasse les poules, les hommes me chassent.Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.

接下来要做的就是吐字清晰，抑扬顿挂，这样才不会显得单调和无聊。

Pour pouvoir improviser, it faut avoir sontexte bien en tete. Ensuite it lui a conseilI6 de bien articuler, de varier le ton souvent afinde ne pas etre monotone.

一天，七个公主厌倦了单调乏味天宫生活，便翩翩飘至凡间一个池水清澈的潭中沐浴。

Un jour, les sept princesses, lasses de la vie monotone au Palais céleste peu animé, descendent sur terre pour se baigner dans un étang aux eaux limpides.

一天，七个公主厌倦了单调乏味天宫生活，便翩翩飘至凡间一个池水清澈的潭中沐浴。

lasses de la vie monotone au Palais céleste peu animé, descendent sur terre pour se baigner dans un étang aux eaux limpides.

我对这单调的景色还没有来得及厌倦，火车就在出发后三小时到达了基尔，离海只有两步之遥了。

Mais cette monotonie n’eut pas le temps de ma fatiguer, car, trois heures après notre départ, le train s’arrêtait à Kiel, à deux pas de la mer.

小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，说道：“要想叫你的掉下来，该怎么做呢？”

Après cinq minutes d'exercice le petit prince se fatigua de la monotonie du jeu: -Et, pour que le chapeau tombe, demanda-t-il, que faut=il faire?

小王子这样做了五分钟，之后对这种单调的把戏有点厌倦了，说道：“要想叫你的帽子掉下来，该怎么做呢？”

Après cinq minutes d'exercice le petit prince se fatigua de la monotonie du jeu: -Et, pour que le chapeau tombe, demanda-t-il, que faut=il faire?

形形色色的精装本更是色彩纷呈，有红的、黄的、绿的、紫的和蓝的，使得本来单调乏味的小小书屋显得琳琅满目，充满勃勃生机。

Les reliures de tons différents, rouges, jaunes, vertes, violettes, et bleues, mettaient de la couleur et de la gaieté dans cet alignement monotone de volumes.

从离海岸两英里以内一直到山坡开始下斜的地方，生长着大片的树木，还有许多常绿树点缀在里面，因此看上去一大片苍翠的绿荫，并不觉得单调。

Depuis ses premières rampes jusqu'à deux milles de la côte, s'étendaient de vastes masses boisées, relevées de grandes plaques vertes dues à la présence d'arbres à feuillage persistant.

要说的越来越少，能花的时间越来越少.曾一度，已经忘记太多的事情.却依然记得在任何感到寒冷的时候，朝那个依然温暖的方向看去...想说的话太多，以至于语言是如此单调.

Je pense à toi!C'est comme pour la fleur.Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les étoiles sont fleuries.Ne tu oublie pas...

要说的越来越少，能花的时间越来越少.曾一度，已经忘记太多的事情.却依然记得在任何感到寒冷的时候，朝那个依然温暖的方向看去...想说的话太多，以至于语言是如此单调.

Je pense à toi!C'est comme pour la fleur.Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les étoiles sont fleuries.Ne tu oublie pas...