本文为您带来司法的法文翻译，包括司法用法语怎么说，司法用法文怎么写，司法的法语造句，司法的法语原声例句，司法的相关法语短语等内容。
司法的法语翻译，司法的法语怎么说？
justice
judicature
judiciaire
司法的法语网络释义
司法公正 l'équité du système judiciaire
司法改革 la réforme du système judiciaire
司法公开 transparence régissant les affaires de la justice
司法权威 l’autorité de la justice
司法公信 la crédibilité de la justice
公正司法 exercer le pouvoir judiciaire de façon juste et équitable
司法公开原则 le principe de transparence judiciaire
公司法人治理结构 la structure d’entreprise en tant que personne morale；structure de responsabilité des sociétés en tant que personne morale
公司法 droit des sociétés
司法的汉法大词典
justice
司法的法语短语
司法的法文例句
检察官：到底是公务员还是司法官？
Le procureur, fonctionnaire ou magistrat?
司法应为法律和受司法管辖的人效劳。
La justice est au service de la loi et des justiciables.
司法权有很大的管辖权限。
La justice a le bras long.
在司法调查中，我们应该相信儿童证词吗？
Faut-il croire le témoignage des enfants dans une enquête juridique?
"司法系统就是这样的"，真好，不是吗？
C' est encourageant quand le système fonctionne, pas vrai?
这条法令规定在司法领域里必须使用法文。
Ce décret prévoit l’utilisation obligatoire de la langue française dans le domaine de la justice.
：美国人毫无疑问会静候法国司法的裁定。
Les Etats-Unis auraient sans doute laissé la justice française faire son travail.
这在美国是众所周知的：一切通过司法解决。
C’est bien connu aux états-Unis: Tout passe par la justice.
司法向任何人保证尊重其权利以及合理的期限。
La justice garantit à toute personne le respect de ses droits, dans un délai raisonnable.
心涛：洋洋，听说你通过了司法考试，恭喜你！
Xintao: Yangyang, j’ai appris que tu avais réussi ton examen de droit. Mes félicitations!
法国电力公司法国电力公司是主要的电力生产公司。
EDF Electricité de France La société EDF est un important producteur d'électricité.
司法应使刑罚多样化，避免使监禁仍然为参照刑罚。
La justice se doit de diversifier les peines sans que la prison demeure la peine de référence.
任何人无论其处境如何，其权利及司法享受均须得到保证。
L’accès aux droits et à la justice est garanti à toute personne, quelle que soit sa condition.
包括法国司法部人员在内，现场附近共有400人被疏散。
Les 400 personnes qui se trouvaient dans les bâtiments limitrophes, ainsi que le personnel du ministère de la Justice, ont été évacuées.
司法警察在检察官和审案法官的切实领导与监督之下履行职责。
La police judiciaire agit sous la direction et le contrôle effectifs du procureur de la République et des juges qui instrusent.
：人们开始发现两个国家的司法系统在原理和程序方面差异巨大。
On commence à découvrir que nos deux systèmes de justice sont très différents dans leur méthode et leur approche.
人们批评一个依法行事的国家，一个拥有自己司法和主权的国家。
On critique un état qui applique la loi.Un pays qui a sa justice et sa souveraineté.
我们刚确认了司法的独立性，紧接着我们又开始批评这种司法权。
On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.
对于这些受害者来说，司法已经给出了裁决。”萨科齐如是表示。
Pour ces victimes, justice est faite", estime le chef de l'état.
因为根据司法裁定，现年89岁的贝当古由其女儿和两个外孙监护。
Cette annonce est la conséquence de la décision de la justice placant Liliane Bettencourt, 89 ans, sous la tutelle de sa fille et de ses deux petits-fils.
否则，委员会可能将此事提上欧洲司法庭。委员会在公告中明确表示。
Faute de quoi, la Commission peut renvoyer l'affaire devant la Cour européenne de justice", a affirmé la Commission dans un communiqué.
这个案件将树立一个榜样并在一定程度上使女性在司法中获得平等的权利。
Cela permet de faire un exemple et de rétablir une certaine égalité face à la justice.
根据注明日期为1568年的法令，执达官应当执行他们的司法通知责任。
Les huissiers devaient toucher, d'après un décret datant de 1568, " ceux auxquels ils auront la charge de faire exploit de justice ".
航空公司另就欧盟的决定提出了一份评估报告，并且威胁要启动司法程序。
De façon plus classique les compagnies aériennes avancent une évaluation du surcoût engendré par la décision européenne et menace d\'agir en justice.
科奈尔自四月份被陪审团判定犯有“非法入侵他人电脑”和“阻碍司法”罪。
Kernell avait été déclaré coupable en avril par un jury d'"accès illégal à un ordinateur" et d'"obstruction à la justice".
张虹张杰良犯罪团伙他们如何事先得知在司法审理的过程中能百分之百胜诉？
Comment le groupe criminel de Zhang Hong et Zhang Jieliang peut savoir en avance qu'ils peuvent gagner cent pourcents le procès dans la procédure judiciaire?
这几个从事司法的人，带着把他抓获，斗争的想法，这会是相当危险的搏斗么？
Quelque professionnel du crime, avec lequel il faudrait, pour le capturer, engager une lutte périlleuse?
这几个从事司法的人，带着把他抓获，斗争的想法，这会是相当危险的搏斗么？
Quelque professionnel du crime, avec lequel il faudrait, pour le capturer, engager une lutte périlleuse?
司法的网络释义
la giustizia
... 警察 la polizia 司法 la giustizia 法院 la corte ...
司法 1.古代官名、星官名 2.现指检察机关或法院依照法律对民事、刑事案件进行侦察、审判。 3.司法（Justice），又称法的适用，通常是指国家司法机关及其司法人员依照法定职权和法定程序，具体运用法律处理案件的专门活动。
以上关于司法的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习司法的法语有帮助。
评论