大阿法语怎么说

你犯的错误多么大阿？

Quelle est votre erreur!

大咸湖的面积，长约七十多英里，宽三十五英里，海拔三千八百英尺，它和那个又名阿斯伐尔梯特的死海完全不同。

Le lac Salé, long de soixante -dix milles environ, large de trente - cinq, est situé à trois mille huit cents pieds au - dessus du niveau de la mer.

“当然！赢得这样的荣誉谁还会犹豫呢？如果这个文件的真相大白，就会有一大群地质学家去追踪阿恩·萨克努赛姆的踪迹。”

Certes! qui hésiterait à conquérir une telle renommée? Si ce document était connu, une armée entière de géologues se précipiterait sur les traces d’Arne Saknussemm!

阿凡达续集将要到2014年才能出现在大银幕上。

Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.

阿勒颇城区当然也是很大，大的简直让人瞠目结舌。

La cité d’Alep est bien grande, ou plutôt gigantesque.

影片的一大成功之处在于，萨阿达尽可能地缩短了电影的铺叙，让主人公--樊尚（由吉约姆•卡内饰演）一开始就迅速投身到了"行动"中去。

Une des belles réussites de Saada est de raccourcir au minimum son introduction pour projeter immédiatement son personnage principal, Vincent(interprété par Guillaume Canet), dans "l'action".

第二名则是由于《大侦探福尔摩斯》32%的跌幅而重新回到第二名的《阿凡达》。

Derrière, Avatar reprend la deuxième place du box office, profitant des 32% de perte de fréquentation de Sherlock Holmes(la plus importante du top cette semaine).

这里周围视野开阔，旅客可以尽情地观赏这个内陆海——大咸湖的全貌。大咸湖也叫“死海”，它和巴勒斯但西南吸收着约旦河河水的死海（名阿斯伐尔梯特）同名；这里也有一条美洲的约旦河，流入大咸湖。

De là, on pouvait embrasser, sur un vaste périmètre, l'aspect de cette mer intérieure, qui porte aussi le nom de mer Morte et dans laquelle se jette un Jourdain d'Amérique.

凡尔赛宫和加利埃拉宫在大特里阿农宫举办了一个服装展，该展览致力于表现18世纪对现代时尚的影响。

Le château de Versailles et le musée Galliera présentent, dans les appartements du Grand Trianon, une exposition consacrée à l'influence du siècle des Lumières sur la mode actuelle.

凡尔赛宫和加利埃拉宫在大特里阿农宫举办了一个服装展，该展览致力于表现18世纪对现代时尚的影响。

Le château de Versailles et le musée Galliera présentent, dans les appartements du Grand Trianon, une exposition consacrée à l'influence du siècle des Lumières sur la mode actuelle.