南瓜法语怎么说

我能舔舔锅吗？把南瓜切了吧？

Je peut lécher la casserole? Et découper le potiron?

收购南瓜子，花生仁等农副食品。

Acquisition de graines de citrouille, les noyaux d'arachide, tels que l'agriculture et de l'écart des denrées alimentaires.

我能舔舔锅吗？把南瓜切了吧？

lécher la casserole? Et découper le potiron?

世界上最大的南瓜，在比利时！！

La plus grosse citrouille du monde est... Belge

可别让蜡烛烧到了南瓜肉哦。

Attention à ne pas laisser brûler la chair de la citrouille.

南瓜灯在干燥通风的环境中可以存放两到三天。

Cette création peut être conservée deux ou trois jours, à condition de la placer dans un endroit frais et sec.

现在就把女巫帽摘下，把南瓜和苹果都切成小块。

Si ce n'est pas le cas, mettez votre chapeau de sorcière et détaillez le potiron en petits cubes, ainsi que les pommes.

他种植一种南瓜。

cultive un plant de citrouille.

我公司还销售各种冷冻蔬菜，包括：马灵薯，南瓜。

Je suis également la vente d'une variété de légumes congelés, y compris: Ma Ling pomme de terre, potiron.

我们也可以把万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

人们总是会由于笋瓜和南瓜都是橘黄色的而将它们混淆。

confond souvent le potiron et la citrouille à cause de leur couleur orangée.

在一个碗里依次放入黄油、糖、鸡蛋、香草精、还有南瓜酱。

Dans un récipient, mélanger le beurre ramolli et le sucre, puis les oeufs, la vanille et la purée de potiron.

在一个碗里依次放入黄油、糖、鸡蛋、香草精、还有南瓜酱。

ramolli et le sucre, puis les oeufs, la vanille et la purée de potiron.

厨师不经意散落在排水沟边的南瓜籽，竟然变成了一片小小的绿洲。

Une petite oasis se poussait tranquillement, surprenant les hommes inintentionnels.

这对于打南瓜来说并不会太久，因为这个南瓜要被展示到11月6日。

Il n'est toutefois pas trop tard pour le potiron, qui sera exposé jusqu’à la fin du festival, le 6 novembre.

最好把南瓜饼干就着咖啡吃……没有南瓜的南瓜饼干是不可能的！大功告成！

Ce biscuit accompagne délicieusement le café... N'essayez pas sans potiron, c'est immangable!

AlainMadec的蓝色龙虾色拉，甜菜与青苹果，核桃粉，南瓜籽油。

Salade de homard bleu d’Alain Madec, betterave et pomme verte, poudre de noix, huile de graines de citrouille.

南瓜，可爱的孩子呢？我，巫婆，蜘蛛，和梦幻般的游戏中的角色将有不同的主题。

Citrouilles, gentils fant?mes, sorcières, araignées, et personnages fantastiques seront de la partie dans différents thèmes.

另外告诉大家一个小窍门：P——喷洒柠檬汁可以更好地保存南瓜灯，避免其氧化。

L’astuce consistant à asperger l'intérieur de la citrouille de jus de citron permettrait de mieux conserver ce légume, en évitant l'oxydation.

你也可以藏在道具后面变怪兽哦！橘色或黑色南瓜，僵尸，不死蝙蝠或木乃伊都是不错的选择。

Tu peux également te maquiller en citrouille(couleurs orange et noir), en mort-vivant, en zombie, en chauve-souris, en momie etc.

在开始之前，请千万不要把我们今天要做的南瓜和灰姑娘里的南瓜车和白马王子联系起来哦……

Avant de couper le potiron, vérifiez qu'il ne se transforme pas en carosse ou prince charmant....

你也可以藏在道具后面变怪兽哦！橘色或黑色南瓜，僵尸，不死蝙蝠或木乃伊都是不错的选择。

maquiller en citrouille(couleurs orange et noir), en mort-vivant, en zombie, en chauve-souris, en momie etc.

法国农民法布里斯•布迪欧收获一枚重643公斤的巨型南瓜，打破法国乃至世界最大南瓜记录。

Fabrice Boudyo, un paysan français de Carsac, a décroché le record de France et du monde avec une énorme citrouille pesant 643 kilos.

菜谱的变化：你可以把蔬菜换成别的，例如笋瓜（西葫芦），南瓜。。。但要注意各种不同食物的烧煮时间。

Variante: Vous pouvez remplacer des légumes par d'autres, comme par exemple courgette, potiron...faites attention à la vitesse de cuisson des aliments.

第三步：用铅笔或圆珠笔在南瓜表面画上你想要的图案（法国人通常会画鬼脸，不过，画上星星也会有不错的效果哦！）

dessinez au crayon ou au stylo bille, sur la surface de la citrouille, les motifs de votre choix(en général un visage grimaçant, mais les étoiles font aussi un très bel effet)

值欧洲大南瓜竞标赛如火如荼进行之际，一位比利时人获得了南瓜大赛第一名并且打破了世界记录——该南瓜重达1190.5千克。

RECORD D – À l’occasion du championnat européen de la citrouille géante, un Belge a non seulement raflé la première place mais aussi battu un record grâce à son potiron de 1190,5 kg.

值欧洲大南瓜竞标赛进行之际，10月9日在德国路德维希堡（Ludwigsburg）举行的该项比赛中，评委会会选出最大的葫芦科作物。

À l’occasion du championnat européen de la citrouille géante qui s’est tenu le 9 octobre à Ludwigsburg en Allemagne, un jury a sacré, comme chaque année, la plus grosse candidate cucurbitacée.

值欧洲大南瓜竞标赛进行之际，10月9日在德国路德维希堡（Ludwigsburg）举行的该项比赛中，评委会会选出最大的葫芦科作物。

À l’occasion du championnat européen de la citrouille géante qui s’est tenu le 9 octobre à Ludwigsburg en Allemagne, un jury a sacré, comme chaque année, la plus grosse candidate cucurbitacée.