书本法语怎么说

另外，书本费的开支增加了3，44%。

En seconde générale, les manuels scolaires augmentent de 3,44%.

书本进入到我的生活，则是在稍晚的时候。

Les livres sont entrés dans ma vie un peu plus tard.

书本进进到我的生活，则是在稍晚的时候。

Les livres sont entrés dans ma vie un peu plus tard.

问：除了书本知识以外，你在大学还学到了什么技能？

Hormis vos connaissances académiques, quelles compétences pensez-vous avoir acquises durant vos études?

问：除了书本知识以外，你在大学还学到了什么技能？

Question: Hormis vos connaissances académiques, quelles compétences pensez-vous avoir acquises durant vos études?

至于书本，她都是借书，还有网络，都是“占据别人的网络”。

Le soir, je me contente d'une soupe.» Les livres, elle les emprunte et pour Internet, «squatte le réseau des autres».

读读报纸，看看新闻，听听收音机，翻翻书本，了解下周围的人和事……总之，培养一下自己的精神世界。

On lit les journaux, on regarde les infos, on écoute la radio, on dévore des livres, on s'intéresse aux gens qui nous entourent... Bref, on nourrit son esprit.

我时不时地从书本上抬起眼睛，看见阿麦尔先生一动不动地坐在椅子上，注视着周围的一切东西，仿佛要把这个小小教室里的一切都装进目光里带走……可想而知！

Je ne te gronderai pas, mon petit Franz, tu dois être assez puni... voilà ce que c’est. Tous les jours on se dit: "Bah! j’ai bien le temps... J’apprendrai demain. " Et puis tu vois ce qui arrive...

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.

书本设计善用黑白两色，画风多样，用纸精美，封面上点缀著层次重叠的星星（--->指封面的立体效果我不知道你们怎麽称呼这样的视觉效果）：这本中国制作的漫画同人志实在赏心悦目。

Maquette utilisant le noir et blanc à merveille, graphismes variés, beau papier bouffant, couverture parsemée d’étoiles en hologramme: le fanzine made in China est un ravissement des yeux et des sens.