场地法语怎么说

我的产品的最好销售场地是什么？

Quel est le meilleur emplacement pour mon produit?

防守队员庆祝重新夺回了场地。

Un équipier de la défense a remonté le terrain pour ma...

这个地区内的场地不足以修建运动场。

construire un terrain de sport dans ce quartier.

这个地区内的场地不足以修建运动场。

terrain de sport dans ce quartier.

我们认为市场地址或微区。

Nous considérons le marché par adresse ou micro quartier.

这是一个快乐的场地，似水流年。友谊的王国。

C était le pays du bonheur, le royaume de l amitié.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

1970年一场地震在库塔亚省造成1000多人死亡。

En 1970, un séisme avait fait plus de 1000 morts dans la province de Kütahya.

近几年，巴黎大皇宫从来都不是一个适合约会的时尚场地。

Jamais le Grand Palais n'a autant été le lieu de rendez-vous à la mode ces dernières années.

通过当地化服务及JIT的交货保证取得客户信任与市场地位。

bénéficient de la confiance et la position sur le marché.

你们公司提供场地吗？我家四口人，有可以提供4个人的场地吗？

Si votre compagne nous offre un site pour quatre personnes? Car nous somme 4 dans ma famille.

现在这场地震更加严重，遇难人数虽比上次少，但损失更为严重。

Celui d'aujourd'hui est plus fort, avec moins de victimes mais des dégâts plus importants.

“在这样的场地上取得胜利很不容易，对此我感到非常的幸福。”

Les joueurs d'Ancelotti se sont accrochés jusqu'au coup de sifflet final et ont été bien récompensés.

除了少数几个局部场地之外，南极洲污染的级别一般都是极其低的。

D'une manière générale, les niveaux relevés dans l'Antarctique sont extrêmement faibles, à l'exception de quelques sites localisés

在解除武装、复员和重返社会方案的所有实施场地和周围提供安全；

assurer la sécurité de tous les sites utilisés pour le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion;

活动场地：北较场横路12号物资大厦22楼，近地铁5号线，小北站

Venue: 22e étage du batiment de l’Alliance Française, Beijiaochang Heng Lu, près de la Station Xiaobei, Métro Ligne 5.

提供该地区内部和外部（场地）建设所需的充分优质低功耗的照明设备。

Les locaux intérieurs et l’extérieur(cour) du bâtiment seront suffisamment éclairés par des équipements d’éclairage de faible consommation et offrant un service de bonne qualité.

相反，对于擅长打网前球的进攻选手来说，红土场是不利于比赛的场地。

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

在解除武装、复员和重返社会方案的所有实施场地和周围提供安全保护；

assurer la sécurité de tous les sites utilisés pour le programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion;

相反，对于擅长打网前球的进攻选手来说，红土场是不利于比赛的场地。

lables pour l'adversaire.Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

球门是竖立在高15米的杆子上的金环，场地两边各有三个，每个高度不同。

Les buts sont constitués d'anneaux d'or placés au sommet de grands poteaux, de 15 mètres de haut.

这家超级市场地处郊外，在那儿什么东西都能买到，而且价格比其他商店便宜。

Dans ce supermarché situé en dehors de la ville, on trouve tout et tout est moins cher que dans les autres magasins.

每年的艺术启蒙和培训活动过后，参与者将自己选择作品，在相关的活动场地中展出。

Après chaque année de sensibilisation et de formation, une exposition d’œuvres choisies par les participants était organisée dans chacun des lieux concernés.

这难道不是在《克诺克或医学的胜利》中那位乡村警察的立场吗，他竟想阻止一场地震？

N’est-il pas dans la position du garde champêtre dans la pièce du Knock ou Le Triomphe de la médecine, qui voudrait empêcher un tremblement de terre?

公司产品适用于游乐场、公园、广场、幼儿园、住宅小区、商场、餐厅等各类室内外场地。

Appliquée sur les produits à des aires de jeux, parcs, places, jardins d'enfants, quartiers résidentiels, galeries marchandes, restaurants et autres équipements intérieurs et de sites extérieurs.

在亚洲，即使我们按照红土场地的要求训练，但是对于我们来说，取得好成绩的还是硬地场。

Et même si, en Asie, on joue beaucoup comme ça, les meilleures surfaces pour nous restent les surfaces dures.

"当然不是一个很模糊的田地，这个词表示一个在城市里的场地，场地上没有楼，什么都没有．

"un terrain vague". Ca ne veut pas dire que le terrain est flou, ça veut dire "un terrain en ville qui n'est pas construit", un terrain laissé à l'abandon.

"当然不是一个很模糊的田地，这个词表示一个在城市里的场地，场地上没有楼，什么都没有．

"un terrain vague". Ca ne veut pas dire que le terrain est flou, ça veut dire "un terrain en ville qui n'est pas construit", un terrain laissé à l'abandon.