本文为您带来原件的法文翻译，包括原件用法语怎么说，原件用法文怎么写，原件的法语造句，原件的法语原声例句，原件的相关法语短语等内容。
原件的法语翻译，原件的法语怎么说？
原件的法语网络释义
退回原件 réexpédition
出口者须填写每一出口申报表 的 原件和审计件。 L'exportateur est tenu de remplir l'original ainsi qu'une copie d'audit de chaque formule de déclaration d'exportation
文件原本 original d'un document
注:审计委员会菲律宾和南非成员仅在本报告英文原件上签名。 Sont déduites des revenus des placements toutes les pertes réalisées et toutes les pertes nettes non réalisées sur les placements à court terme
原配件 pièce authentique de rechange
使零件弹回原处的弹簧 ressort qui rappelle une pièce
原件的汉法大词典
原件的法语短语
原件的法文例句
合同原件必须邮寄到总部。
2.L'original du contrat doit certainement être envoyé au siège.
地址更改时，请加注新地址后将原件退回。
En cas de changement d’adresse, prière de renvoyer en ajoutant la nouvelle adresse.
请你把原件和复制件一起拿来，以便比较。
original y la copia para compararlos.
将这些信件复印，您留下复印件，把原件给我。
Photocopiez ces lettres, gardez les doubles et donnez_moi les originaux.
应按文书原件翻译。
La traduction doit se faire au départ de l'acte original.
您的原件不太清晰，我不能保证复印件的效果很好。
Votre original n’est pas clair. Je ne pourrais pas garantir si la copie sera bonne.
Durand先生拜访贵公司时会带上协议的原件。
3.Monsieur Durand apportera l'original du protocole quand il rendra visite à votre entreprise.
大意：交材料时不要邮寄文凭的原件，但是学校有可能会要求你出示原件。
N'envoyez jamais l'original de votre diplôme, mais conservez-le pour le présenter à l'école nationale supérieure d'architecture d'affectation.
义乌市顺达电子厂成立于1998年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Yiwu Sundaravej électronique usine a été fondée en 1998, principalement engagés dans électroniques à base de série originale.
若曾经在西班牙提交过申请居住在西班牙的证明的话，需要出示原件和复印件。
4 En el caso de que el solicitante haya efectuado previamente solicitud de residencia en espa?a, original y fotocopia del resguardo de dicha solicitud.
除非一种特殊的情况，即原件可交与当事人。在这种情况下，文书是被交给当事人的公证证书。
Sauf le cas particulier ou l’original peut être remis aux parties: on dit alors que l’acte est dressé en brevet.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
本保函以中文和法文书写，每种文本原件各[]份。如发生争议，则以本保函及相关文件的中文文本为准。
La Garantie s’écrit en chinois et en français dont il y a [] pièces originales pour chaque version. Au cas du conflit, les circonstances s’affirment par la version chinoise.
本保函以中文和法文书写，每种文本原件各[]份。如发生争议，则以本保函及相关文件的中文文本为准。
La Garantie s’écrit en chinois et en français dont il y a [] pièces originales pour chaque version. Au cas du conflit, les circonstances s’affirment par la version chinoise.
原件的网络释义
Originale
闭于收展汉堡的展品的实在性，他说：“我们历来没有对汉堡民俗文化博物馆说过，我们降求的是原件（Originale）。我们和汉堡民俗文化博物馆签订了一个开同，合同外也基本没有用‘本件’这个概思。
l'orginal
... 更高职业技能 BTE=Brever technicier supérieure de 原件 l'orginal 文件夹 portefeuille ...
原件 包括有档案原件，户口原件、保密文件、商标原件、限制文件、法律原件和其他文件 原件等。
以上关于原件的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习原件的法语有帮助。
评论