本文为您带来对月的法文翻译，包括对月用法语怎么说，对月用法文怎么写，对月的法语造句，对月的法语原声例句，对月的相关法语短语等内容。
对月的法语翻译，对月的法语怎么说？
对月的法语网络释义
我对月祈祷 es pedirle a la luna
对童年岁月感到遗憾 De regretter son enfance
六个月后你对我说：再见 Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
从那年十一月我对你一直思念 porque te extraño desde aquel noviembre
应每月一次对每个国家进行评估,并把每个国家划入事先界定 的 类别。 Chaque pays doit être examiné sur une base mensuelle et classé dans une catégorie prédéfinie
第一轮对话于 ‧ 年 ‧ 月 举行,并商定在下个 月 举行第二轮对话。 La première série de rencontres a eu lieu en février ‧ et on a convenu que la deuxième série aurait lieu le mois suivant
因此 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日对《刑法》作了修改,以便对所有刑事罪废除死刑。 En conséquence, le code pénal a été amendé le ‧ décembre ‧ afin d'abolir la peine capitale pour toutes les infractions pénales
在 ‧ 年 ‧ 月至 ‧ 月期间,对 ‧ 名五岁以下儿童进行甄选,其中 ‧ 名得到高蛋白饼干。 Au cours de la période d'octobre à décembre ‧ enfants de moins de ‧ ans ont été examinés, et ‧ d'entre eux ont reçu des biscuits à haute valeur protéique
针对截至 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日仍未还款的“形式”债务人将基金余额调整 ‧ 欧元( ‧ 美元)。 Le solde du fonds a été ajusté d'un montant de ‧ euros ( ‧ dollars) eu égard aux postes débiteurs pro forma des années précédentes non réglés au ‧ décembre
虽然《规章》规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定,但申请材料首次提交以后过了一年多,也没有得到宗民委的决定。 elon la loi, une décision aurait dû être rendue sur la demande des auteurs dans le mois suivant son dépôt , mais plus d'un an s'est écoulé à partir de la date de présentation initiale du dossier sans que la Commission ait statué
对月的汉法大词典
对月的法语短语
对月的法文例句
当地已经有660对情侣预定11月11日登记结婚了。在这包含6个一的日子里，他们为自己的婚姻盖章并且向伴侣证明毫无保留的承诺。
Plus de 660 couples de la région ont réservé la date du 11 novembre, avec ses six « 1 », pour sceller leur union et ainsi faire la preuve de leur « dévouement sans réserve » à leurs conjoints.
“当你预订一两个月甚至三个月之后的一次旅程时，你是对未来有着信心的。”
"Quand on achète un voyage pour dans un, deux ou trois mois, c'est qu'on a confiance dans l'avenir", souligne M.
对尚泰先生而言，“三月和四月本是旅游预订的旺季，如果到现在情况都很不景气的话，未来一段时间内是很难恢复元气的。”
Pour M. Chantraine, "mars et avril sont des mois de fortes prises de commandes et ce qui n'est pas fait ne se fera pas".
本周五，2011年11月11日11时11分对于神秘主义者来说是一个罕见的数字排列。
Pour les ésotériques de tout bord, un alignement numérique rare interviendra ce vendredi 11 novembre 2011, à 11h11.
经过了凉爽却不利于销售的五月与六月，热浪的袭来对商家来说无疑是个好兆头。
D\'autant que le retour de la chaleur est de bon augure pour les commerçants, après des mois de mai et juin frais, peu propices aux ventes.
二月的天气通常都很冷的，欧洲行对我没有什么吸引力。
En février, il fait généralement tellement froid que les escapades eu Europe ne me font pas vraiment fantasmer.
新聘用规定，试用期最多可延长2个月，对于工人和雇员为4个月，对管理人员为8个月。
De nouvelles règles d’embauche: la durée maximale de la période d’essai est allongée de 2 mois, elle est ainsi portée à 4 mois pour les ouvriers et les employés et à 8 mois pour les cadres.
罗亚尔女士对"撬窃"一词提出异议，她强调两次说，7月27号发生在她巴黎寓所的是"洗劫"。
Mme Royal a contesté le terme de "cambriolage" de son appartement parisien le 27 juin, parlant à deux reprises de "mise à sac".
8月15日星期一，科学家宣布通过对小鼠的研究进一步证实咖啡因能有效抵抗某种皮肤癌。她在分子水平上解释了其抗癌的保护机制。
La caféine a bien des vertus contre certains cancers de la peau, confirme une étude menée sur des souris et publiée lundi 15 août. Elle en explique le mécanisme protecteur au niveau moléculaire.
他在一个矿堡里藏了一个月，心怀对解放的期望。
Il va se terrer au fond d’une mine pendant de long mois avec comme seul espoir celui de la Libération.
在几番尝试失败后，谷歌决定重新对facebook发起攻击，并在6月底发布了自己的社交网络Google+。
Après plusieurs tentatives avortées, Google a décidé de repartir à l'assaut deFacebook, fin juin, en lançant son propre réseau social Google+.
备注：法院将于往年12月15日宣布对雅克•希拉克一案的判决。
Notes: Et le tribunal prononcera son jugement le 15 décembreprochain dans le procès Jacques Chirac.
12月13日晚，在一弯新月的映射下，苍穹之中将上演木星合月的美丽天象。木星的四颗卫星就如同两对双子星陪伴左右。
Le 13 décembre au soir, le premier quartier de Lune vous aidera à trouver la planète Jupiter. Les quatre lunes de Jupiter sont à observer avec une paire de jumelles.
Levi或Levy：男用名，对东方教会来说，11月16日也是这个名字的节日。这个名字来源于希伯来语的Lewi意即“隐士”。
Levi ou Levy: un prénom masculin, fêté aussi le 16 novembre pour les églises d'Orient. Ce prénom vient de l’hébreu Lewi qui signifie « reclus ».
（对东方教会来说）：男用名，1月26日也是这个名字的节日，源自
Tite(pour les églises d'Orient): un prénom masculin, fêté aussi le 26 janvier, d’étymologie latine titulus qui signifie « inscription ».
4月14日，该报在头版的社论中对展览表示了支持。
Le 14 avril, dans son éditorial de "une", il prend la défense de l'exposition.
1月30日（周一），法国气象台对约三十个省收回下雪和路面薄冰橙色警报。
Météo France a placé lundi 30 janvier une trentaine de départementsen vigilance orange pour neige et verglas.
国际刑事法院针对穆阿迈尔自今年2月15日起，在利比亚所犯下的罪行，对其发出了国际逮捕
La Cour pénale internationale a émis un mandat d'arrêt international à l'encontre de Mouammar Kadhafi, pour les crimes commis en Libye depuis le 15 février.
LucChatel在7月7日发表讲话，对结果表示祝贺。
Luc Chatel s'est félicité de ces résultats, mardi 7 juillet.
周四，这名攻击LeonaLewis的29岁的男子将被指控殴打和袭击。对他的第一轮审理将在10月26号。
Agéde 29 ans, l'agresseur a été mis en examen jeudi pour coups etblessures. Son cas sera examiné une première fois par la justiceanglaise le 26 octobre prochain.
美国佛罗里达州一对双胞胎于2009年12月31日午夜前后间隔仅二十几秒来到人世，结果分别生在了两个不同年份。
En Floride, aux États-Unis, deux jumeaux sont nés, à une vingtaine de secondes d'écart, avant et après minuit dans la nuit du 31 décembre 2009 au 1er janvier 2010, soit à deux dates différentes.
本周五，2011年11月11日11时11分对于神秘主义者来说是一个罕见的数字排列。
Pour les [wf=ésotérique]ésotériques de tout bord, un alignement numérique rare [wf=intervenir]interviendra ce vendredi 11 novembre 2011, à 11h11.
8月30日一只大熊猫宝宝在马德里动物园出生。她的妈妈＂花嘴巴＂三年前还生下一对双胞胎。
Un bébé panda géant est né 30 août au zoo de Madrid. La mère, baptisée Hua Zui Ba, avait déjà donné naissance à des jumeaux il y a trois ans.
前边说的2月惊喜对求职者来说并不是什么可称道的安慰。
La ‘bonne surprise’ de février sur le front de l’emploi n’est donc qu’une bien piètre consolation.
为解决问题，我1月底来义乌，和一个讲英语的朋友，他又一笔生意，并对那个物品感兴趣
Pour résoudre les problèmes je vais venir à Yiwu à la fin du mois de janvier. Je serais avec une amie qui a un commerce et qui est intéressée pour de la marchandise, elle parle anglais.
为解决问题，我1月底来义乌，和一个讲英语的朋友，他又一笔生意，并对那个物品感兴趣
Pour résoudre les problèmes je vais venir à Yiwu à la fin du mois de janvier. Je serais avec une amie qui a un commerce et qui est intéressée pour de la marchandise, elle parle anglais.
对月的网络释义
对月 "对月"是个多义词，它可以指对月（汉语词汇）,对月（贾平凹创作散文）,对月（歌德创作诗歌）。
以上关于对月的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习对月的法语有帮助。
评论