富丽法语怎么说

教堂的装饰大多富丽堂皇。

Les églises sont presque toujours belles et riches en décoration et en faste.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrêmeconfort.

一个个宽大的大厅出口，都是精雕细刻的富丽门扉。

aux larges issues de la salle, de riches portes finement sculptées;

漂亮的布景，可是这能拯救电影吗？一切都那么富丽堂皇，也许太过了。

Belle peinture, mais est-ce que cela va sauver le film, tout est superbe, et peut-être trop!

【他并没消失什么，不过感受了一次海水的变幻，成了富丽珍奇的瑰宝.】

“ Il est vrai qu’il n’a pas disparu avait vécu, toutefois, des eaux est un trésor the ya”

您足不出户就会令您的居室装修得富丽堂皇，让您真正感受现代生活的便捷和舒心。

vous allez quitter la maison pour faire de votre maison un magnifique décoration, laissez vos véritables sentiments de la vie moderne, pratique et agréable.

十二点四十七分，这位绅士从餐室起身走向大厅。那是一间富丽堂皇的屋子，装饰着许多绘画，每张画上都镶有装璜讲究的画框。

A midi quarante-sept, ce gentleman se leva et se dirigea vers le grand salon, somptueuse pièce, ornée de peintures richement encadrées.

白雪公主同意了，并与王子一同回了家。在将一切准备好，，将王宫装饰得富丽堂皇后，他们就要举行婚礼了，他们邀请了许多客人来参加婚礼。

Et Blanche-Neige sentit bien qu’elle l’aimait aussi, et elle s’en fut avec lui, et la noce fut préparée en grande pompe.

白雪公主同意了，并与王子一同回了家。在将一切准备好，，将王宫装饰得富丽堂皇后，他们就要举行婚礼了，他们邀请了许多客人来参加婚礼。

Et Blanche-Neige sentit bien qu’elle l’aimait aussi, et elle s’en fut avec lui, et la noce fut préparée en grande pompe.