争取法语怎么说

电视观众是广告商争取的第一目标。

Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

团结起来，争取更大的胜利！

remporter des victoires encore plus grandes!

如果您爱她就争取她的爱情。

Si vous l'aimez, combattez pour son amour.

比赛是需要一场一场的去争取胜利的。

aborder les uns après les autres en recherchant toujours la victoire.

团结起来，争取更大的胜利！

Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!

我放弃了爱情，我要争取我自己的面包。

je dois lutter pour leur propre pain.

我充满希望地争取这个节目主持人的职位。

J'ai bon espoir d’obtenir ce poste d'animateur.

在为女性争取更多权利之前，她先赢得了同事们的掌声。

Elle a reçu les applaudissements de ses collègues, avant de revendiquer des meilleurs droits pour les femmes.

“如果我追寻过，争取过，努力过，我就不会遗憾了。”

ai cherché, lutté, exploré, je ne regretterais pas.

每一天我都会有计划地预习复习所学内容，争取消化好新知识。

Chaque jour, je révise ce que j'ai appris et je prépare ce que je vais apprendre selon mon plan, ainsi, je peux mieux diriger ces connaissances nouvellement apprises.

公司拥有先进的机器设备，严格的管理体系来争取广大客户的信赖。

strict système de gestion de gagner la confiance des clients.

但自由不会自动降临，她诞生于我们组织起来的时候。自由需要争取。

Mais la liberté n'existe pas à l'état naturel. Elle naît quand on l'organise. La liberté est une conquête.

和平不能比作已归属我们的某件贵重物品。和平老是需要争取才能患上到的。

La paix n'est pas comparableàun objet précieux qui nous appartient.Il faut toujours la conquérir.

如果可能的话，请您记住他们，并尽己所能地为他们争取尽早获得无条件释放”。

S’il vous plait, souvenez-vous d’eux et faites tout ce qui est en votre pouvoir pour parvenir au plus tôt à leur libération inconditionnelle».

在两年后争取顺利获得MASTER学位，然后我会带着我的专业技能回到中国.

Après la réussite de ce diplôme de Master, je retournerai en Chine avec ces savoir-faires dédiés à mon métier du futur.

自由的人民啊，请你们记住这条定理：“人们可以争取自由，但却永远不能恢复自由。

(Peuples libres, souvenez-vous de cette maxime: On peut acquérir la liberté, mais on ne la recouvre jamais.

自由的人民啊，请你们记住这条定理：“人们可以争取自由，但却永远不能恢复自由。

maxime: On peut acquérir la liberté, mais on ne la recouvre jamais.

我一定会好好的学习，争取考上最最浪漫的一流学府，也许在那，我可以找到真正的幸福。

Je vais prendre une bonne étude, pour les plus romantiques de la première classe admis à l'université, peut-être que je peux trouver le vrai bonheur.

我一定会好好的学习，争取考上最最浪漫的一流学府，也许在那，我可以找到真正的幸福。

admis à l'université, peut-être que je peux trouver le vrai bonheur.

你的陈述要争取简洁有效率，这样可以给读者一个有关你职业成果的最忠实于你本身的形象。

Votre présentation gagnera en clarté et en efficacité. Vous donnerez ainsi au lecteur une image plus fidèle de votre progression de carrière.

你的陈述要争取简洁有效率，这样可以给读者一个有关你职业成果的最忠实于你本身的形象。

Votre prsentation gagnera en clart et en efficacit. Vous donnerez ainsi au lecteur une image plus fidle de votre progression de carrire.

恒生药业致力于人类生命健康事业，积极塑造现代企业形象，争取创建一个优秀、诚信的销售平台。

façonner une image positive d'une entreprise moderne pour la création d'un bon, honnête plate-forme de vente.

巴西队将在周日同另一场半决赛的胜出者争取冠军。明天，阿根廷队和墨西哥队将进行另一场半决赛。

Le Brésil rencontrera donc dimanche le vainqueur de l'autre demi-finale programmée la nuit prochaine entre l'Argentine et le Mexique.

反馈：假如你没有得到这份职位，而你也没有什么可以再争取一下了，利用这个机会了解你在这个过程中哪方面做的不够好。

Le feedback: Si la réponse est négative et que votre sollicitation s'arrête là, profitez-en pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné dans votre démarche.

反馈：假如你没有得到这份职位，而你也没有什么可以再争取一下了，利用这个机会了解你在这个过程中哪方面做的不够好。

Le feedback: Si la réponse est négative et que votre sollicitation s'arrête là, profitez-en pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné dans votre démarche.