存活法语怎么说

存活你的信条，收容你的灵魂，

garder ta foi, garder ton ame,

相反，在暴风雨中存活下来的又找到了微笑。

En revanche, ceux qui ont survécu à la tempête ont retrouvé le sourire.

叶面深绿，背面泛银白，易存活。缺点：枝干易碎。

Ce sapin vert foncé au revers argenté se replante facilement dans le jardin. Son inconvénient: la fragilité de ses branches.

以及满足与那种依着奇境法则而增加的存活的同一。

et de la satisfaction à la survie augmentant selon ses propres lois.

但是病毒仍然存活于她的血液和唾液中？从理？论上？？说，她并？没有免疫

Mais le virus est toujours dans son sang et sa salive, donc techniquement, elle n' est pas immunisée

大草原造就了这些矮小精干、不屈不挠的个体，因他们以如此的身体条件而存活。

Les steppes ont fabriqué ces corps rabougris et trapus, indomptables puisqu’ils ont survécu à de telles conditions physiques.

无论如何，保罗章鱼哥不可能存活到下一届世界杯，因为其预期寿命的大限是三年。

Quoi qu'il arrive, Paul le poulpe ne survivra pas à une autre Coupe du monde: son espérance de vie est limitée à trois ans.

用微笑欺骗绝望，用微笑继续存活，对着镜子微笑，在人前微笑，甚至对着这页纸微笑。

escroquer ton désespoir, souris pour continuer de vivre, souris dans ta glace et devant les gens, et même devant cette page.

用微笑欺骗绝望，用微笑继续存活，对着镜子微笑，在人前微笑，甚至对着这页纸微笑。

Souris pour escroquer ton désespoir, souris pour continuer de vivre, souris dans ta glace et devant les gens, et même devant cette page.

只要我们还存活在这个世界上，哥哥我无论变成怎么样，都会一如既往的陪伴在亚瑟的身边。

Tant que nous vivons dans ce monde, et quoi que je vais devenir, je accompagnerai toujours à de côté Arthur.

据心理学家们的分析，在上周六动车相撞中存活下来，但是失去双亲的两岁小女孩有心理创伤。

Une fillette de deux ans, qui a survécu à la collision ferroviaire de samedi dernier mais qui a perdu ses parents dans l'accident, souffre d'un psychotraumatisme, selon les psychologues.

但如果可消耗[消费]的存活是一种必须不断增加的东西，那是因为它不停地纳入赤贫[剥夺]。

Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation.

为了在竞争的环境下存活下来，加之面对CCTV的强大存在，私营电视频道选择借助网络的力量。

Pour survivre dans un environnement très concurrentiel et face à la puissante CCTV, le groupe télévisuel public, les chaînes privées chinoises utilisent la puissance de feu du web.

与高加索冷杉相似，这类冷杉的针叶也能长时间存活。叶片呈蓝绿色，叶面光滑，会散发一种十分令人舒适的木香。

Ce sapin est très proche du Nordmann car il conserve longtemps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certaine douceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable.

与高加索冷杉相似，这类冷杉的针叶也能长时间存活。叶片呈蓝绿色，叶面光滑，会散发一种十分令人舒适的木香。

Ce sapin est très proche du Nordmann car il conserve longtemps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certaine douceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable.