平民法语怎么说

另一座大型体育馆坐落于莫松平民社区。

implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

被征调的平民工作繁重，并遭受了很多痛苦。

Les requis travaillent beaucoup et souffrent beaucoup.

国际社会不能允许无辜平民继续以自卫权的名义死亡。

périr au nom du droit de légitime défense.

糖，在当时是昂贵的进口产品，平民大众是没有能力享用的。

Le sucre, produit d'importation coûteux, n'était alors pas accessible aux classes populaires.

儿基会指出，这个非洲国家的中部和南部地区越来越多的儿童和平民被卷入冲突。

UNICEF indicó que son cada vez más los menores y civiles atrapados en los enfrentamientos en las regiones sur y centro del país africano.

“你现在是一介平民，可你毕竟是个医生呀，你能不能告诉我，我有什么毛病没有？”

Puisque vous êtes médecin, dans le civil, vous allez pouvoir me dire ce qui ne va pas.

很快的，他就成了平民大众出身的年轻人的象征，与更多代表富家子弟的让·穆拉和皮埃尔·里查-威廉姆形成对比。

Il contraste ainsi avec Jean Murat ou Pierre Richard-Willm, qui représentent plutôt des jeunes gens aisés.

狮子，老鹰，独角兽，拉丁公式符号……新王妃需要挑选一个自己的徽章，这个徽章她的平民身份的直系家属也可以使用。

Lions, aigles, licornes, formules latines: la nouvelle princesse doit choisir son blason, que pourront utiliser les parents directs de sa famille roturière.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

Et, vêtue comme une femme du peuple, elle alla chez le fruitier, chez l’épicier, chez le boucher, le panier au bras, marchandant, injuriée, défendant sou à sou son misérable argent.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

vêtue comme une femme du peuple, elle alla chez le fruitier, chez l’épicier, chez le boucher, le panier au bras, marchandant, injuriée, défendant sou à sou son misérable argent.

在不成比例地袭击平民和平民目标时过分使用武力问题（第一议定书第‧条第‧款和第‧条第‧款）；在平民中制造恐慌（《日内瓦第四公约》第‧条以及第一议定书第‧条第‧款）；

le recours excessif à la force par des attaques disproportionnées contre des civils et des biens de caractère civil(art ‧) et ‧) du Protocole I);

在不成比例地袭击平民和平民目标时过分使用武力问题（第一议定书第‧条第‧款和第‧条第‧款）；在平民中制造恐慌（《日内瓦第四公约》第‧条以及第一议定书第‧条第‧款）；

le recours excessif à la force par des attaques disproportionnées contre des civils et des biens de caractère civil(art ‧) et ‧) du Protocole I);