扩张法语怎么说

弥漫在空中，使我的鼻孔为之扩张，

circule dans l'air et m'enfle la narine,

人们与殖民扩张作斗争。

lutte contre l'expansion coloniale.

随著无限存有的扩张，

Ayant l'expansion des choses infinies,

经济性扩张主要就是这种精细工业生产的扩张。

L'expansion économique est principalement l'expansion de cette production industrielle précise.

扩张销售为主，售后维护为辅是我部的经营模式。

L'expansion du chiffre d'affaires axées sur le service après-vente service d'entretien est complété par le modèle d'affaires.

把宇宙缩减到唯一的一个人，把唯一的一个人扩张到上帝，这才是爱。

La réduction de l’univers à un seul être, la dilatation d’un seul être jusqu’à Dieu, voilà l’amour.

如果这一局面持续，城市将继续扩张，而轿车数量和堵塞时间都会持续增长。

Si rien n’est fait dans ce sens, la ville va continuer à s’étaler, provoquant une augmentation du nombre et de la durée des déplacements en voiture.

佩德罗·耶罗于2007年开始其国际扩张，目前在21个国家拥有386家专卖店。

Pedro del Hierro inició su expansión internacional en 2007, y en la actualidad está presente en 21 países con 386 puntos de venta.

速食连锁餐厅在全法进入一个扩张时期，新餐厅大部分开在中等城市以及其他的城市周边地带。

La chaîne de restauration rapide est entrée dans une phase d’expansion sur tout le territoire, ouvrant la plupart de ses nouveaux restaurants dans des villes moyennes et autres zones périurbaines.

世界奢侈品消费协会同时还指出，2011年将是奢侈品进驻中国和扩张中国市场非常重要的一年。

Selon l'association mondiale des produits de luxe, 2011 sera une année importante pour l'entrée et l'expansion de l'industrie des produits de luxe au marché chinois.

表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。

Faire preuve de bont renforce le systme immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimule. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.

在你想显瘦的部位选择深色系的服饰，比如黑色或栗色。这些颜色没有视觉扩张感，因此会比较显瘦。

Sur les parties du corps que tu veux atténuer ou affiner, opte pour des couleurs sombres, telles que le noir ou le marron. Ces couleurs permettent de donner moins de relief et donc d'amincir.

表现出善意会增强免疫系统，并刺激血管扩张，并使淋巴细胞的比率增加，这样可以更好的抵御疾病。

Faire preuve de bonté renforce le système immunitaire. La dilatation de vaisseaux sanguins est stimulée. Le taux de lymphocytes augmente, permettant de mieux lutter contre les maladies.

在你想显瘦的部位选择深色系的服饰，比如黑色或栗色。这些颜色没有视觉扩张感，因此会比较显瘦。

affiner, opte pour des couleurs sombres, telles que le noir ou le marron. Ces couleurs permettent de donner moins de relief et donc d'amincir.

近日Monoprix超市准备开始加速扩张，计划在今年年底前增加40家新门店，明年再增加45家。

Monoprix appuie sur l’ accélérateur. Le groupe entend boucler l’année avec 40 nouveaux magasins et vise même 45 ouvertures l’an prochain.

此类反周期政策可能会导致产出（以及就业）出现预想中的扩张。但是，由于货币供应增加，这可能还会导致物价上涨。

Cette démarche contracyclique vise l’expansion de la production(et de l’emploi), mais elle entraîne un gonflement de la masse monétaire et, partant, une hausse des prix.

这些管道构成了一棵棵穿越时间的大树，极端的扩张力与牢笼般的狭窄空间形成一对矛盾体，使观者受到了极大的感官冲击

Ces tuyaux constituent le Keke Yi à travers les arbres, la force extrême de l'expansion en forme de cage espace étroit, une contradiction, de sorte que le spectateur a eu beaucoup d'impact sensoriel

奢侈品品牌绝不可以随意扩张使用，其所服务的对象限定为成功人士和社会的精英，奢侈品的使用者和拥有者也必须而且只能是成功人士和社会的精英。

La marque du produit de luxe ne doit pas être utilisée de fa?on massive, mais réservée aux personnes réussies et à l’élite de la société de fa?on exclusive.

奢侈品品牌绝不可以随意扩张使用，其所服务的对象限定为成功人士和社会的精英，奢侈品的使用者和拥有者也必须而且只能是成功人士和社会的精英。

La marque du produit de luxe ne doit pas être utilisée de fa?on massive, mais réservée aux personnes réussies et à l’élite de la société de fa?on exclusive.