以内法语怎么说

这时人们已能看到两英里以内的景物了。

Cependant la portée du regard pouvait s'étendre à une distance de deux milles.

"那么，两个钟头以内。"

dans deux heures.

然而，剩余的资金使得网站在至少6个月以内得以继续运营”。

Or ce trésor de guerre nous aurait permis de continuer à fonctionner pendant au moins six mois.Et cette perte augmente jour après jour.

该“超级雷达”能够同时跟踪500米以内4个车道上的22部车辆。

Ce super-radar peut suivre simultanément jusqu'à 22 véhicules sur quatre pistes pendant 500 mètres.

该“超级雷达”能够同时跟踪500米以内4个车道上的22部车辆。

simultanément jusqu'à 22 véhicules sur quatre pistes pendant 500 mètres.

本组风格讲求的是黑，白，金，驼色系突显的现代感，给人以内殓的，酷酷的感觉。

Ce groupe met l'accent sur le style est noir, blanc, or, brun clair à mettre en évidence les lignes modernes, des personnes à l'intérieur de la morgue, la francheur de sentiment.

本组风致讲究的是黑，白，金，驼色系突显确今世感，给人以内殓的，酷酷的感受。

Ce groupe met l'accent sur le style est noir, blanc, or, brun clair à mettre en évidence les lignes modernes, des personnes à l'intérieur de la morgue, la francheur de sentiment.

从物流情况上看，从各个法国和欧洲经济中心出发的卡车，可以在一天以内到达中央大区。

Sur un plan logistique, ce maillage positionne la région Centre à moins d’une « journée-camion » de l’ensemble des grands bassins économiques français et européens.

特例情况，如果申请者已经在法国居住满了三年，在最近两年内工作了二十四个月或在一年以内工作了八个月

À titre exceptionnel, si vous avez séjourné depuis 3 ans en France, vous pouvez demander un titre si vous prouvez avoir travaillé 24 mois, dont 8 dans les 12 derniers mois.

预赛的报名人数限制在60名以内，在预赛中会挑选出10名优秀歌手，最后决赛在6月10日的“中国节”活动中举行。

Es limita a 60 el nombre màxims de concursants.Tots seran convocats a una primera fase eliminatòria, de la qual sortiran els 10 que actuaran el 10 de juny a les Cotxeres de Sants.

本文件以其「现状」提供，且在所为免责声明合法之限度以内，明示不为任何明示或暗示的条件、表示或保固负责，包括但不限于隐含的适销

document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets américains listés à

从离海岸两英里以内一直到山坡开始下斜的地方，生长着大片的树木，还有许多常绿树点缀在里面，因此看上去一大片苍翠的绿荫，并不觉得单调。

Depuis ses premières rampes jusqu'à deux milles de la côte, s'étendaient de vastes masses boisées, relevées de grandes plaques vertes dues à la présence d'arbres à feuillage persistant.

终结者的记录分为救援成功（save，SV）或是救援点（save-point，SP）两种，但有一个相同的标准，领先三分以内，终结者投完最后一局并且没有被追平就得到一次救援成功，或是三个救援点。

Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions.

终结者的记录分为救援成功（save，SV）或是救援点（save-point，SP）两种，但有一个相同的标准，领先三分以内，终结者投完最后一局并且没有被追平就得到一次救援成功，或是三个救援点。

Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions.