会能法语怎么说

因其第二通道，蚊子也能安心地吸血，血液会保持液体状态。

Il peut ainsi aspirer tranquillement, grace au deuxième canal, le sang resté fluide.

虽身在美国，他却十分想念联盟转角咖啡店里的茶话会——他的祖国，他叹息着，几乎要掉泪，希望有朝一日能重回故地。

Y a la América se fue a?orando su patria, la tertulia de la rinconera del café de la Unión, suspirando por poder un día volver a ella, casi llorando.

与高加索冷杉相似，这类冷杉的针叶也能长时间存活。叶片呈蓝绿色，叶面光滑，会散发一种十分令人舒适的木香。

Ce sapin est très proche du Nordmann car il conserve longtemps ses aiguilles. Il se caractérise par une couleur bleutée et une certaine douceur au toucher. Il dégage un parfum boisé très agréable.

理性会告诉我们该回避什么，只有心能告诉我们应该做什么。

La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter, le coeur seul nous dit ce qu'il faut faire.

我什么时候能收到门票？在距奥运会开幕30天之前。

Quand est-ce que j'aurai mon billet? Au plus tard, 30 jours avant l’ouverture des Jeux.

在太阳能转化为电能的传输过程中，将释放出大量的热能，有20%-25%的能量会消散。

Les grandes quantités de chaleur produites lors de la transformation de l'énergie solaire en électricité, dont le rendement atteint au mieux 20 ou 25 %, seront dissipées dans l'espace.

是啊，我也不确定他什么时候能回来.也许你可以在这里等一会？坐这抽袋烟吧.

Oui, et je ne suis pas sûr de l’heure à laquelle il reviendra. Mais peut-être désirez-vous l’attendre? Prenez cette chaise et goûtez un de ces cigares.

在这个地方买蔬菜，你会少花钱（能省钱）。

Achète tes légumes à tel endroit, tu vas ÉCONOMISER.

我想知道我昨天的法语考试是否能通过，这对我的假期影响会很大。

Je voudrais savoir si ma déclaration d’hier en français, ce qui pourrait avoir un impact substantiel sur Mes vacances.

理性会告诉我们该回避什么，只有心能告诉我们应该做什么。

avertir de ce qu'il faut éviter, le coeur seul nous dit ce qu'il faut faire.

你能帮我买两张音乐会的票吗？

Tu peux m'acheter 2 places pour le concert?

我怎么会买这个！！我没有能穿的衣服了！！！

Comment j’ai pu acheter ça!! JE N’AI RIEN A ME METTRE!!!

本人从事运输业多年，能长期承接到填海工程，所以会需要大量船只和汽车。

réclamation, il aura besoin d'un grand nombre de navires et de voitures.

沙拉三明治？还有我？还是？？为我？们能？赢下世界街舞大？会然后把房子拿回？来

Je veux un sandwich aux oeufs, seigle grillé, et je crois qu' on peut gagner le Jam Mondial et récupérer la maison

我有两张国家交响乐团演奏会的票，你能陪我去吗？

11. J’ ai deux billets pour un concert de l’ orchestre national, veux-tu m’ accompagner?

那岂不是发疯！怎么能想象这个人会愚蠢到这步田地？

admettre que cet homme fût fou à ce point?

一种假设是，因为食用5种水果蔬菜的饮食习惯，消费者认为自己能避免肥胖，会纵容自己选择卡路里含量更高的食品。

Une hypothèse est que, pesant être a l’abri de l’ obésité grâce a l’habitude des cinq fruits et légumes, les consommateurs se permettraient de manger des aliments plus caloriques.

一张只要你在本图中找出9颗心，你可以许个愿望，而且它马上即会实现.并且能和自己心爱的人在一起.但是如果你看了这幅图不回帖或半途而废，你将成为天刹孤星，孤独终老..希望大家认真观察.能找出几颗算几颗.找的越多.你将来越幸福.千万别看了图不找...后果自负.信不信由你，天国神秘的照片预测你一生的幸福~

Trouvez les 9 coeurs dans cette image et le bonheur vous retrouve...

一张只要你在本图中找出9颗心，你可以许个愿望，而且它马上即会实现.并且能和自己心爱的人在一起.但是如果你看了这幅图不回帖或半途而废，你将成为天刹孤星，孤独终老..希望大家认真观察.能找出几颗算几颗.找的越多.你将来越幸福.千万别看了图不找...后果自负.信不信由你，天国神秘的照片预测你一生的幸福~

Trouvez les 9 coeurs dans cette image et le bonheur vous retrouve...