探测法语怎么说

显示wuu拿探测机挪得来一道到草原里去。

Amène la sonde, qu'on aille ensemble dans la prairie.

显示wuu拿探测机挪得来一道到草原里去。

Amène le radar, qu'on aille ensemble dans la prairie.

一支荷兰救援队还带着探测犬在废墟中搜寻。

équipe néerlandaise parcouraient encore les décombres avec des chiens.

一支荷兰救援队还带着探测犬在废墟中搜寻。

parcouraient encore les décombres avec des chiens.

现阶段，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。

A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.

在汉旺，一支荷兰救援队还带走探测犬在废墟中搜寻。

Dans la ville de Hanwang, une équipe néerlandaise parcouraient encore les décombres avec des chiens renifleurs.

在中国的数个省的大气层中能够探测到微量的铯和碘。

De très faibles doses de césium ou d'iode radioactifs provenant de Fukushima ont été détectées dans l'atmosphère de nombreuses provinces chinoises.

约十分钟后探测器进入地球轨道，并将在此滑行80分钟。

1. Une dizaine de minutes plus tard, la sonde a été mise en orbite terrestre où elle devait rester environ 80 minutes.

它们能够在全黑的条件下，贴近水面，探测到一条鱼的鱼鳍。

détecter la nageoire d’un poisson, à un cheveu de la surface, dans une obscurité totale.

特殊探测器在1977年发射，他最初的任务是探访木星和水星。

La sonda espacial fue lanzada junto con una gemela en 1977 con la misión inicial de visitar Júpiter y Saturno.

探测仪会观察跟太阳类似的10万颗恒星，来找出潜在的系外行星。

La sonde doit notamment observer 100.000 étoiles semblables au Soleil pour trouver de potentielles exoplanètes.

你能否根据密度？温度和？盐度来修改探测信号呢？修改探？信？呢？

Pouvez- vous modifier ces signaux en fonction de la densité et de la salinité?

它将在第一时间内通过传统的方法探测超速和闯红灯的交通违规行为。

Gen?ve d?tectera de fa?on classique dans un premier temps les exc?s de vitesse et les feux rouges grill?s.

星期六，探测器“凤凰”号在佛罗里达州卡纳维拉尔角航空基地发射成功。

Lancement réussi pour la sonde Phoenix, samedi, depuis la base aérienne de Cap Canaveral, en Floride.

将数字信号与所述相关码型序列进行数字相关处理，得到并输出光时域探测信号。

et à réaliser un traitement de données lié sur le signal numérique et sur la séquence de schémas de code liée pour obtenir et délivrer un signal de détection optique temporelle.

它能够持续的分析心律，探测异常心律，并能在患者无感觉情况下通过电刺激予以治疗。

permanence le rythme cardiaque, de détecter des rythmes anormaux et de les traiter par une stimulation non ressentie.

它能够持续的分析心律，探测异常心律，并能在患者无感觉情况下通过电刺激予以治疗。

détecter des rythmes anormaux et de les traiter par une stimulation non ressentie.

体形更大，并且更加先进的新的火星探测器“好奇”号于8月6日降落在这颗红色星球上。

Le nouveau robot Curiosity, de plus grande taille et scientifiquement beaucoup plus sophistiqué, est arrivé sur la planète rouge le 6 août.

第一名队员总是应该逐步下撤或使用绳子下降，以探测深度，判断同伴跳跃的最佳入水区域。

Le 1er équipier devra toujours descendre dans la vasque en désescalade ou avec la corde pour en sonder la profondeur et évaluer la meilleure zone de réception des sauts de ses camarades.

这个最新的月球探测器与其他5个已经在预定轨道运行的卫星组成了一个包含有35个卫星的网络。

Cette dernière sonde lunaire rejoint cinq autres satellites déjà en orbite pour former un réseau qui comprendra en tout 35 satellites.

在安徽东部，广东，广西南部，已及宁夏西北部，甚至在中国内陆能探测到铯137和134元素。

Du césium 137 et 134 ont par ailleurs été détectés dans l'Anhui(est), le Guangdong et le Guangxi(sud), ainsi que dans le Ningxia(nord-ouest), loin à l'intérieur des terres.

根据相关码型序列对所述探测光进行调制，产生脉冲序列光信号，并将所述脉冲序列光信号输入被测光纤；

à moduler la lumière de détection en fonction d'une séquence de schémas de code liée pour générer un signal optique en séquence pulsée et à entrer ce signal dans une fibre optique à tester;

直到现在，调查者确定了速度探测器的失灵，名为“空速管”，由Thales生产，是导致这场悲剧的原因之一。

Jusqu'ici, les enquêteurs ont déterminé que la défaillance des sondes de vitesse de l'appareil, dites "sondes Pitot", du fabricant Thales, était l'une des causes de la catastrophe.

这款新型的探头将于8月底在日内瓦投入使用。它将在第一时间内通过传统的方法探测超速和闯红灯的交通违规行为。

La nouvelle caméra qui doit entrer en service à la fin du mois d'août à Genève détectera de façon classique dans un premier temps les excès de vitesse et les feux rouges grillés.

我们有个六行六列的方形黑盒，里面隐匿了三个球，四周布置了‧组镭射探测器。玩家的目标是找出所有球隐匿的位置。

Nous jouons avec une boîte noire carrée de ‧ colonnes et ‧ lignes. ‧ billes y sont cachées et ‧ LASERs tout autour sont prêts à la sonder.

雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安装于GS，LS系列轿车上，IS系列也将安装。该系统采用毫米波极的雷达来探测汽车前面的障碍物。

Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.

雷克萨斯研发的防冲撞系统（PCS）安装于GS，LS系列轿车上，IS系列也将安装。该系统采用毫米波极的雷达来探测汽车前面的障碍物。

Disponible dans la GS, la LS et la gamme IS à venir, le système de précollision PCS développé par Lexus recourt à un radar à ondes millimétriques pour détecter les obstacles situés devant la voiture.