士的法语怎么说

真正激怒它们的是持剑斗牛士的举动以及它受到的伤害攻击。

Ce sont en fait les mouvements effectués devant lui par le matador et les nombreuses attaques de celui-ci qui déclenchent la colère du taureau.

具有讽刺意味的是，每拒绝一位男士的邀约我就会获得一定的积分！

Comble de l'ironie, je gagne des points si je refuse de parler à certains mâles!

作为披头士的粉丝，Madeon想要“创作一张像电子音乐一样发声的摇滚唱片”。

Fan des Beatles, Madeon aimerait, lui, "produire un disque de rock qui sonne comme de l'électro".

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des [wf=poupée]poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

收到这些小礼物，四位女士特开心的说。

Ces quatre femmes sont contentes avec les petits cadeaux.

一位女士向我们展示了她刚刚在沈阳的作坊里做好的两个月饼。

Une femme montre deux gâteaux de lune qu'elle vient de réaliser dans son atelier de Shenyang.

在这初春的季节，多想吃草莓啊……法语培训这款草莓饼干芝士蛋糕是最完美了！跟着阶段图片一步一步来做吧。

Comme une envie de fraises en ce début du printemps… Ce cheesecake aux fraises aux speculoos est parfait! Avec les photos des étapes en pas à pas.

这款现代版的，果味更强也更甜，1939年时由一位顾客的提议而制成的，自此在莱佛士酒店一直供应

Cette version contemporaine, plus fruitée et sucrée, fut suggérée par un client en 1939 et est toujours servie à l’hôtel Raffles depuis.

据说，世界上有三个国家，有这样的地质风貌。一个是法国，一个伊朗西北部（离大不里士不远），还有就是土耳其的卡帕多西亚。这里最为典型。

Il dit qu’il y a trois pays dans le monde entier, dont la France, le nord-ouest de l’Iran( près de Tabriz), et Capadoccia, possèdent ce topographe unique. Celui en Turquie est le plus typique.

传达于是领着他，走过一条长长的过道，来到一间大厅里。四位男士，正围坐在一张又宽又长、漆成绿色的桌子旁伏案忙碌。

Alors on le fit passer par un long corridor qui l'amena dans une grande salle où quatre messieurs écrivaient autour d'une large table verte.

芝士蛋糕源于古希腊，为供应雅典奥运所制的甜点，之后由罗马人传播到整个欧洲并盛行至今......

Gâteau au fromage de la Grèce antique, les Jeux Olympiques d'Athènes est la fourniture de dessert, étendue à l'Europe après......

其唱片公司索尼表示，她是在1969年的披头士和1967年的门基乐队之后第一位打破这一壮举的女性。

Son label, Sony, déclare qu'elle est la première femme à réaliser l'exploit des Beatles en 1969 et des Monkees en 1967.

即将离开大马士革的时候（这次是彻底离开），我们爬上了一处山坡。途径一户人家，热情地邀请我们参观他的小花园。

Le dernier jour à Dams, nous avons grimpé une petite colline. En passant un foyer, le hôte nous a invite de voir son petit jardin.

其中一位人士表示，“他们要求停止这一侵犯隐私的行为”，这位人士没有明确说出要求的赔偿金额及可能在听证会上提出的请求。

"Ils demandent à faire cesser l'atteinte à la vie privée", a expliqué une de ces sources qui n'a pas précisé le montant des dommages et intérêts qui pourraient être demandés à l'audience.

六位女士于是在长凳间走来走去，不时可听到一枚银币落入钱袋的清脆声响。

Alors six dames se mirent à circuler entre les banquettes et on entendit un petit bruit d'argent tombant dans les bourses.

一起涉及几辆车的大爆炸在法院停车场发生，停车场坐落在叙利亚首都大马士革的几个法院附近。

Une importante explosion impliquant plusieurs voitures a eu lieu dans le parking du Palais de Justice, à côté du complexe qui abrite plusieurs tribunaux à Damas, la capitale de la Syrie.

这是关于“中国大陆辽宁省沈阳市东陵区王士兰南沟”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wang Shi Lan Nan Gou, Dongling District, Shenyang Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆辽宁省沈阳市东陵区王士兰北沟”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wang Shi Lan Bei Gou, Dongling District, Shenyang Ville, Province du Liaoning, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

（这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇勤丰路2-318（双号）”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。）

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Qin Feng Lu 2-318(Shuang Hao), Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇陆富路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Lu Fu Lu, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇花家弄”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Hua Jia Nong, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇陆西村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Lu Xi Cun, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇陆南村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Lu Nan Cun, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇陆丰村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Lu Feng Cun, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆河北省沧州市盐山县常庄乡李士道”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Chang Zhuang Xiang Li Shi Dao, Yanshan Comté, Cangzhou Ville, Province du Hebei, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆江苏省无锡市江阴市华士镇华中村保池”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Hua Shi Zhen Hua Zhong Cun Bao Chi, Jiangyin Ville, Wuxi Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

“但是我要告诉你，我的意见和许多博学之士相同。您还记得1825年著名的英国化学家亨弗里·达威来拜访我吗？”

Et moi j’ai à dire qu’à mon opinion se joignent les opinions de gens fort compétents. Te souviens-tu d’une visite que me fit le célèbre chimiste anglais Humphry Davy en 1825?

“但是我要告诉你，我的意见和许多博学之士相同。您还记得1825年著名的英国化学家亨弗里·达威来拜访我吗？”

Et moi j’ai à dire qu’à mon opinion se joignent les opinions de gens fort compétents. Te souviens-tu d’une visite que me fit le célèbre chimiste anglais Humphry Davy en 1825?