宽慰法语怎么说_宽慰的法语翻译_宽慰法语造句

本文为您带来宽慰的法文翻译，包括宽慰用法语怎么说，宽慰用法文怎么写，宽慰的法语造句，宽慰的法语原声例...

本文为您带来宽慰的法文翻译，包括宽慰用法语怎么说，宽慰用法文怎么写，宽慰的法语造句，宽慰的法语原声例句，宽慰的相关法语短语等内容。

宽慰的法语翻译，宽慰的法语怎么说？

使宽慰的 soulagé, e

宽慰的一叹 un soupir de soulagement

但求宽慰 Mes peurs de n'être plus qu'une.

关心与宽慰 Se soucier ou consoler

既然再没有什么能使你宽慰 Puisque plus rien ne te soulage

在写这些的时候，唯一的宽慰就是JeanneLemaire的柔情。
À l’heure où il écrit ces lignes, le seul réconfort que trouve Baudelaire est dans les bras de Jeanne Lemaire.
再说了，即使不断上升的道路变得更加难走，想到它在引导我们越来越靠近地面，我便觉得宽慰了许多。
D’ailleurs, la route ascendante devenait plus pénible, je m’en consolais en songeant qu’elle me rapprochait de la surface de la terre.
我经常自我宽慰，甚至达到发疯的地步，我对自己说：要是一生中有那么一个瞬间干了点荒唐的事情，那也算不了什么。
et je me suis moi-même souvent dit jusqu’au délire: « Quelle importance si on a eu un moment de folie, un seul!
这是我们陆地旅行的最后阶段。汉斯已经聪明地把我们带到了这儿，我思忖他想必继续和我们在一起，心里多少宽慰了些。
Telle était la dernière étape de notre voyage terrestre. Hans nous y avait conduits avec intelligence, et je me rassurais un peu en songeant qu’il devait nous accompagner encore.
这是我们陆地旅行的最后阶段。汉斯已经聪明地把我们带到了这儿，我思忖他想必继续和我们在一起，心里多少宽慰了些。
Telle était la dernière étape de notre voyage terrestre. Hans nous y avait conduits avec intelligence, et je me rassurais un peu en songeant qu’il devait nous accompagner encore.

宽慰宽慰，是一个汉语词语，拼音是kuān wèi，解释为宽解安慰（动词）；表示宽畅欣慰（形容词）。出自《三国志·蜀志·李严传》“乃废平为民，徙梓潼郡 ” 裴松之注引三国蜀诸葛亮《与李丰教》：“愿宽慰都护，勤追前阙。”

以上关于宽慰的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习宽慰的法语有帮助。