强制法语怎么说

公司已经通过CCC强制产品认证。

CCC a adopté une obligatoire la certification des produits.

选中此框会强制显示确认对话框。

Cochez cette option pour forcer la fenêtre de confirmation à apparaître.

选中此框会强制显示确认对话框。

la fenêtre de confirmation à apparaître.

强制：窗口属性将总是强制为给定值。

: La propriété de la fenêtre sera toujours forcée à la valeur donnée.

本公司正在认证国家强制生产品标准。

obligatoire des normes pour les produits de santé.

为什么国际原子能机构没有强制权限？

Pourquoi l’AIEA n’a-t-elle pas d’attribution coercitive?

他们将会在2011年被强制遣返回法国。

contraints de rentrer en France en 2011.

“国际法院的强制性管辖权”：有这种可能吗？

« La compétence obligatoire de la Cour internationale de Justice: un mythe?

据设想，违背强制性规范的情况始终都是严重的。

présumer que les violations de normes impératives sont toujours graves.

尽管如此，它们将只在2013年春天强制履行。

Celles-ci ne seront toutefois contraintes de s'en acquitter qu'au printemps 2013.

艾第地区的两位居民站出来反对强制的私人保险。

Deux résidents des Cantons-de-l’Est s’élèvent contre les régimes privés d’assurance médicaments auxquels ils sont obligés d’adhérer.

一项新的关于房产中介的强制规定也将在四月出台。

Une nouvelle réglementation contraignante doit en outre voir le jour en avril prochain concernant le courtage immobilier.

一项新的关于房产中介的强制规定也将在四月出台。

voir le jour en avril prochain concernant le courtage immobilier.

进度表范围，强制性能力要求：-与客户保持良好的关系。

Gestion des urgences.- Plages horraires, astreintes.Compétences requises:- Bon relationnel client.

您想要强制加密信件，还是保留信件明文，或是中止发送？

Voulez-vous chiffrer tout de même, laisser le message tel quel, ou annuler l' envoi du message & ‧‧;?

游戏是一个没有强制性，但是同样于现实生活没有任何结果的活动。

Il é voque une activit é sans contrainte, mais aussi sans cons é quence pour la vie r é elle.

市县长官可直接或授权拒绝纳税人所在地的地署专员执行强制性征税。

Cette dernière autorité ordonne l’exécution, ou délègue ce pouvoir au commissaire d’Arrondissement de la résidence du défaillant.

市县长官可直接或授权拒绝纳税人所在地的地署专员执行强制性征税。

exécution, ou délègue ce pouvoir au commissaire d’Arrondissement de la résidence du défaillant.

卧轴强制式、涡桨强制式、锥形反转出料式等七个系列共二十余个品种。

obligatoire-turbopropulseur, un cône inverse-sept séries devraient atteindre au total plus de 20 variétés.

而卖家也不能改变主意，哪怕是交还了定金，也可能被强制性缴纳违约金。

Le commerçant lui-même ne peut se raviser, même en remboursant l'acompte au consommateur et pourrait être contraint lui aussi à verser des dommages-intérêts.

而卖家也不能改变主意，哪怕是交还了定金，也可能被强制性缴纳违约金。

Le commer?ant lui-même ne peut se raviser, même en remboursant l'acompte au consommateur et pourrait être contraint lui aussi à verser des dommages-intérêts.

“诊断火”提供了一个模拟器，广泛宣传细节强制或可选的其他诊断你需要实现。

"Diagnostic Incendie " met à votre disposition un simulateur pour conna?tre en détails les autres diagnostics obligatoires ou facultatifs que vous devez réaliser.

于是这双套马车不能做出决定，他们就试图强制他人”，星期天希腊《论坛报》称。

Donc, ce tandem ne peut pas prendre de décisions, il tente de les imposer aux autres", a-t-il déclaré dimanche au journal grec To Vima.

您可以选择CDDB请求结果的编码。CDDB标准要求结构强制为Latin‧。

Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez sélectionner l' encodage pour le résultat de la requête CDDB.

现主要代理品牌：欧科豆浆机、富士宝电磁炉，产品均通过中国国家强制性产品认证。

Agissant marques principales sont: Stephen fève de soja-lait-linge, cuisinière à induction Bao Fuji produits par la Chine de certification obligatoire.

有广大的固定客户群，并全面通过ISO9001，2000及国家3C强制性认证。

Il ya un nombre fixe de la clientèle et l'adoption d'une ISO9001, 2000 et la certification obligatoire 3C.

此项紧缩措施是应国际债权人的强制要求，旨在防止希腊出现灾难性的债务违约事件。

Les manifestants expriment leur colère face au plan d'austérité exigé par les créanciers internationaux de la Grèce pour lui éviter la faillite.

我厂专业生产的干法夹层PVB安全玻璃，质量通过了中国强制性认证（「3C认证」）。

Je spécialisée dans la production de la plante sèche PVB verre feuilleté de sécurité, grâce à la qualité de la Certification obligatoire chinoise( "3C certification").

我厂专业生产的干法夹层PVB安全玻璃，质量通过了中国强制性认证（「3C认证」）。

Je spécialisée dans la production de la plante sèche PVB verre feuilleté de sécurité, grâce à la qualité de la Certification obligatoire chinoise( "3C certification").