外线法语怎么说

的紫外线边缘表明垫被锁定由向导紫色。

-Un bord ultraviolet indique que le pad est verrouillé par le sorcier violet.

玩具的操控会受直射太阳光和紫外线的干扰。

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

臭氧层吸收了一大部分危害性最大的紫外线。

absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.

玩具的操控会受直射太阳光和紫外线的干扰。

affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

温室气体是指吸收地球大气层释放的红外线的气体成分。

Les gaz à effet de serre(GES) sont des composants gazeux qui absorbent le rayonnement infrarouge émis par la surface terrestre, contribuant à l'effet de serre.

因此任何长时间或短时间暴露在日光下和紫外线内都会加速肌肤衰老。

À ce titre, toute exposition courte ou longue à la lumière du jour et donc aux ultraviolets accroît le vieillissement cutané.

全面的解决了户外木制品的耐久性问题，使木材更耐紫外线、更防水、防潮、防霉！

durabilité des produits en bois, de sorte que le bois est plus résistant à la lumière ultraviolette, de l'eau, l'humidité, les moisissures!

但实际上，根据最近的一系列研究表明，过敏的发作与皮肤吸收的紫外线不足有直接关系。

En effet, d’après une récente série d’études, il semblerait que la recrudescence des allergies soit directement liée à un déficit des ultras violets(UVB) reçus par la peau.

全粒面皮对紫外线很敏感，我不建议姑娘们把包包置于暴晒之下，包包也需要一把小洋伞呢！

La pleine fleur est sensible aux rayons UV! Je te déconseille donc de le laisser se reposer au soleil, lui aussi a besoin de sa petite ombrelle!

“这些研究结果并不出人意料。因为防晒产品形成一层保护膜阻隔加速皮肤老化的紫外线（UV）。

Ces résultats ne sont pas surprenants puisque les produits solaires font écran contre les ultraviolets(UV) qui accélèrent le vieillissement cutané.

经过三年的认真研究，包括X光、红外线测定，这张肖像画有90%的可能性是在莎士比亚生前创作的。

Trois années d'enquêtes méticuleuses, d'analyses aux rayons X et d'images infrarouges vont permettre d'affirmer que ce portrait serait à 90%, celui de Shakespeare, réalisé du temps de son vivant.

脸基尼（Facekini，或FaceKini），由中国发明，在海滩上完整地保护脸部防紫外线晒伤，其实并不是特别有美感。

Le face-kini(ou facekini), cette invention chinoise permettant de protéger intégralement le visage des rayons UV sur les plages, n'est pas vraiment esthétique.

如果没有防护层，紫外线就会破坏细胞构成，并放出辐射元，这对皮肤胶原蛋白和弹性纤维是非常有害的”ChristopheBedane教授如此解释。

En l'absence de protection, ils altèrent des composants cellulaires et émettent des composés réactifs, toxiques pour le collagène et les fibres élastiques», explique le Pr Christophe Bedane.

如果没有防护层，紫外线就会破坏细胞构成，并放出辐射元，这对皮肤胶原蛋白和弹性纤维是非常有害的”ChristopheBedane教授如此解释。

En l'absence de protection, ils altèrent des composants cellulaires et émettent des composés réactifs, toxiques pour le collagène et les fibres élastiques», explique le Pr Christophe Bedane.