以免法语怎么说

要轻点敲门，以免打扰到别人工作。

distraire les gens de leurs travaux.

要轻点敲门，以免打扰到别人工作。

doucement à la porte pour ne pas distraire les gens de leurs travaux.

要轻点敲门，以免打扰到别人工作。

frapper doucement à la porte pour ne pas distraire les gens de leurs travaux.

可以免费托运多少公斤行李？

Quelle est la franchise de bagages?

需要听从专业人士的建议，以免受伤。

Suivez les conseils d'un professionnel pour éviter les blessures.

您还可以免费观看所有剪辑的艺术家。

Vous pourrez aussi visionner gratuitement tous les clips de l’artiste.

停下车辆，以免造成交通堵塞，待在车里面。

Arrêtez le véhicule en prenant soin de ne pas gêner la circulation, et restez à l'intérieur.

停下车辆，以免造成交通堵塞，待在车里面。

gêner la circulation, et restez à l'intérieur.

如果你想自驾游，你得带上公路地图以免迷路。

Si vas a hacer un viaje en coche, necesitas llevar un mapa de carreteras para no perderte.

首先，我拆下表带以免它碍事，然后拧开后盖。

Tout d'abord, je démonte le bracelet acier pour pouvoir bloquer le boitier correctement et dévisser le fond.

划桨最难的部分在于找到一个合适的姿势以免受伤。

Le plus difficile avec le rameur est d'avoir la bonne position d'utilisation pour éviter les blessures.

新闻变得如此疯狂，以至于有时候需要决定嘲笑以免郁闷。

L'actualité est devenue si folle qu'il faut parfois prendre le parti d'en rire pour éviter la déprime.

所有的可能性都会从巴黎的角度考虑实施，以免重蹈覆辙。

Toutes les chances doivent être mises du côté parisien afin de ne pas reproduire les erreurs passées.

是指以什么什么的名义可以免除增值税吗，不是很清楚，求解

A libeller a l'ordre “xxxx”en exoneration de TVA.

注意，表面高温，不要碰到酒精，汽油或类似物资以免点燃.

ATTENTION! Ne pas employer d'alcool, d'essence ou de liquides similaires pour l'allumage ou le ralllumage

向导，使人们得以免于灾难，这是一个幸运的时刻，一种保护。

Un guide, on se relève de sa chute, moment favorable, protection.

当进口服务的价格包含在进口征税基数中是，可以免除交易税。

Les prestations de services se rapportant à l’importation des biens sont exonérées quand leur valeur est comprises dans la base d’impositions de l’importation.

我向您推荐一个可以语音视频的聊天室，在那里可以免费学习法语。

Je vous propose une chambre de causerie où l'on peut apprendre gratuitement le francais.

我向您推荐一个可以语音视频的聊天室，在那里可以免费学习法语。

Je vous propose une chambre de causerie où on peut apprendre gratuitement le francais.

不可使用强烈的清洁剂，也不可使用含磨砂的海绵以免伤害此产品.

Ne pas utiliser de produits d'entretien agressifs, ni d'éponge abrasive afin de ne pas endommager le produit.

大意不过说欧洲怎麽给多子女家庭补贴，以免生儿育女而生活窘迫。

L’Etat a pris des mesures pour éviter que le niveau de vie des familles ne baisse trop lorsque le nombre des enfants augmente.

我尤其决定要对所有的画家说他们才华横溢，以免他们反咬你一口。

résolu notamment de dire à tous les peintres qu’ils ont du génie, sans ça ils vous mordent.

有时为了不忘记谎言，他们要把向太太讲的话都要记录下来，以免穿帮。

Un certain nombre de cas, sans oublier les belles paroles à madame afin d’éviter de faire pour porter.

他的残臂无法使他前进，但是能让他在海中保持平衡而且可以免于晕船。

Ses moignons de bras ne lui servent pas à avancer mais lui permettent de trouver l'équilibre et de ne pas souffrir du mal de mer.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d\'envoi des soldes soit avancé d\'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.

一部分商家曾提出要求要将打折季提前一周以免撞上学校的假期，但是遭到拒绝。

Une partie des commerçants a demandé, sans succès, que le coup d\'envoi des soldes soit avancé d\'une semaine, craignant de ne pas faire le plein si près des vacances scolaires.