恐慌法语怎么说

警察突然闯入酒吧，引起一阵恐慌。

L irruption des policiers dans le bar a provoquéla panique.

没有开始恐慌，访问，传输，接你！

Pas de panique: lancé, consulté, communiqué, on vient vous chercher!

下降的夜色增加了种种恐慌。

La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.

为什么恐慌在欧盟国家反应的如此之快？

Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l\'Union européenne?

居伊莫泊桑：《恐慌》，1886，袖珍书

Mauprear endish: Guy de: Le Horla: 1886. Livre de Poche.

人都不说话了，吃惊了，几乎已经恐慌起来。

Tout le monde se tut, surpris, presque effrayé déjà.

不过也不需要恐慌，43岁怀孕在现在已经成为一件常事。

Cependant, pas de panique: une grossesse à 43 ans est devenue une chose normale.

地震同样波及了临近的省份以及伊朗和亚美尼亚，并引起恐慌。

Le tremblement de terre a également été ressenti dans les provinces avoisinantes mais aussi en Iran et en Arménie, provoquant des scènes de panique.

小女孩这样说道，"在一小会儿恐慌之后，我很快的就镇定下来。

Après un petit moment de panique, je me suis vite reprise.

比如，我亲爱的老妈，对她不明白的按钮和菜单项感到十分恐慌。

Ma mère, par exemple, a un peu peur des boutons et des entrées de menus qu' elle ne comprend pas.

我认为，在死亡之后，仍存在着某种生命，而令人恐慌的也正是这一点。

Une chenille se transforme en cocon.Je pense qu’il existe une vie après la mort, et c’est cela qui se révèle angoissant.

印度和缅甸交界处发生6.4级地震。没有人死亡，但引起极大的恐慌。居民都涌上街头。

Un séisme d'une magnitude 6,4 a secoué la région située à la frontière de l'Inde avec la Birmanie. Pas de victime mais une grosse frayeur. Les habitants se sont précipités dans les rues.

11月22日星期一发生在柬埔寨首都金边的恐慌事件已导致至少456人死亡，数百人受伤。

Un mouvement de panique dans la capitale Phnom Penh a fait au moins 456 morts et des centaines de blessés, lundi 22 novembre.

国家级媒体传播着这样的信息“大量的信息像冲击波一样，人民日报强调，信息并不传播恐慌”。

La presse nationale relaie le message. «L’onde de choc a été suivie d’un flot d’informations, souligne le Quotidien du Peuple, flotqui n’a absolument pas semé la panique.»«

在美国佛罗里达，一只巨型蜗牛引起人们的恐慌。这只蜗牛来自东非，体长20厘米，吞食农作物。

Et puis, un escargot géant sème la panique en Floride, aux États-Unis. L'animal a été apporté d'Afrique de l'Est. Il mesure vingt centimètres de long et il dévore les cultures.

糟糕的心情，辛苦的压力，欠债的恐慌，居留的延续。。。一切一切都在雪下的时刻跟着融化了。。。

le sentiment maivais, les pression de la vie, les dettes, renouvelle de titre de séjour,de l''argent... tous sont disparus en ce moment là...

阿根廷人在防守上的不知所措和恐慌，使他们差点在比赛进行了15分钟后的几秒钟内遭遇更坏的打击。

Déboussolés et peu serein en défense, les Argentins ont évité le pire en l'espace de quelques secondes après le quart d'heure de jeu.

该事件发生于送水节的最后一天，当时桥上挤满了人，桥梁要倒塌的传言引起民众恐慌，以至造成重大事故。

La bousculade, survenue au dernier jour de la Fête des Eaux, aurait été causée par des rumeurs selon lesquelles le pont surpeuplé était en train de s'écrouler.

有时候，会有一种不可控制的恐慌情绪迫使我下地铁，在外面等个5到10分钟之后再登上下一趟车。。。”

Et j’ai parfois des paniques incontr?lables qui m’obligent à sortir de la rame et attendre 5 à 10 minutes avant de remonter dans une suivante…?

比利时列日市的广场上一片恐慌。一名男子向人群扫射。包括射击者在内的四人死亡，此人之前因为拥有武器受过刑罚。

Panique aujourd'hui sur la principale place de Liège, en Belgique: un homme a tiré sur la foule.

“关于法国的情况，LisaKing强调道，一定不要恐慌。所有得到的信息都非常的让人安心，没有任何迹象表明传染病触及了法国。”

"Il ne faut pas s'affoler sur la situation en France, souligne Lisa King. Les informations sont très rassurantes et il n'y a pas d'éléments pour penser que l'épidémie touche la France."

在不成比例地袭击平民和平民目标时过分使用武力问题（第一议定书第‧条第‧款和第‧条第‧款）；在平民中制造恐慌（《日内瓦第四公约》第‧条以及第一议定书第‧条第‧款）；

le recours excessif à la force par des attaques disproportionnées contre des civils et des biens de caractère civil(art ‧) et ‧) du Protocole I);

在不成比例地袭击平民和平民目标时过分使用武力问题（第一议定书第‧条第‧款和第‧条第‧款）；在平民中制造恐慌（《日内瓦第四公约》第‧条以及第一议定书第‧条第‧款）；

le recours excessif à la force par des attaques disproportionnées contre des civils et des biens de caractère civil(art ‧) et ‧) du Protocole I);