天钟法语怎么说

从12号上午七点钟到21号下午八点四十五分，一共只剩下九天零十三个小时四十五分钟的时间了。

Du 12, sept heures du matin, au 21, huit heures quarante-cinq minutes du soir, il restait neuf jours treize heures et quarante-cinq minutes.

这一天晚上，福克先生的五位会友从早晨九点钟就在改良俱乐部大厅里聚齐了。

Ce soir-là, les cinq collègues du gentleman étaient réunis depuis neuf heures dans le grand salon du Reform-Club.

我可以3天不吃饭，1天不说话，1小时不动，1分钟屏住呼吸……但，1秒不想你，我做不到。

Je peux rester 3 jours sans manger, 1 jour sans parler, 1 heure sans bouger, 1 minute sans respirer, mais jamais 1 seconde sans penser à toi.

用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，用一天的时间去爱上一个人，最后却要用一辈子的时间去忘记一个人.

On met une minute pour le connaître, une heure pour avoir de l'affection pour lui, une journée pour tomber amoureux de lui, enfin, une vie pour l'oublier.

有些人很烦人，他们用五分钟可以让你浪费整整一天的时间。

Il y a des gens si ennuyeux qu'ils vous font perdre une journée en cinq minutes.

人用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，用一天的时间去爱上一个人，最后却要用一辈子的时间去忘记一个人

On met une minute pour le connatre, une heure pour avoir de l'affection pour lui, une journée pour tomber amoureux de lui, enfin, une vie pour l'oublier.

一支烟让生命减少2分钟，一杯酒让生命减少4分钟，一天的工作让生命减少8小时。

Une cigarette raccourcit la vie de 2 minutes. Une bouteille raccourcit la vie de 4 minutes. Une journée de travail raccourcit la vie de 8 heures.

双死节（周一），这一天习气给孩女们支些用拙克力制制（的）钟、蛋、鱼、鸡等。

(lundi de pâques), la journée pour les enfants coutumier chocolat produit par les poissons, des œufs, et poulets).

如果把每天平均30分钟的的路程设为基数，那么当遇到交通堵塞的时候，驾驶员们就相当于在路上多呆了106个小时（即4.4天）。

Si on prend pour base un trajet quotidien de 30 minutes en moyenne, c'est une addition de 106 heures(4,4 jours) que les conducteurs passeront dans les bouchons.

第二天早晨四点钟，仰光号比规定航行时间提前半天到达新加坡。它要在这里加煤。

Le lendemain, à quatre heures du matin, le Rangoon, ayant gagné une demi-journée sur sa traversée réglementaire, relâchait à Singapore, afin d'y renouveler sa provision de charbon.

蒙特利尔居民早已感受到夏天的悄然而至，在这一年当中最长的一天，他们将会享受到15小时40分钟的日照时间。

La journee la plus longue de l'annee offrira 15 h 40 d'ensoleillement aux Montrealais qui se la coulent deja douce...

我住在七天连锁酒店，在建设大马路，只有步行20分钟的路程。

J』ai habité à l』 hôtel de chaîne de Sept Jours, qui se situe dans la Rue de Jianshe, seulement une distance de 20 minutes à pied.

第二天上午六点钟，他们又出发了。

A six heures du matin, on se remit en marche.

十分钟内，他们聚集了十余名眼圈发黑的孤儿，其中有几个已经在八天里只字未吐。

En dix minutes, ils ont réuni une dizaine d’orphelins aux yeux battus, dont certains n’ont pas dit un mot depuis plus de huit jours.

建议希望人们可以每周有五天能进行相当30分钟左右的快步行走。

Cette recommandation correspond à 30 minutes de marche rapide cinq jours par semaine.

有一天晚上我回家，大约在十点钟光景，那是在你们来到这里的第二天。

-- Je revenais un soir,qu’il était p’t-etre dix heures, le lendemain que vous étiez ici.

第二天，也即四月十七日，八点钟，看门人在医生经过时拦住了他，责怪那些恶作剧者又在过道中放了三只死老鼠。

Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d'avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir.

人用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，用一天的时间去爱上一个人，最后却要用一辈子的时间去忘记一个人

On met une minute pour le connaître, une heure pour avoir de l'affection pour lui, une journée pour tomber amoureux de lui, enfin, une vie pour l'oublier.

人用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，用一天的时间去爱上一个人，最后却要用一辈子的时间去忘记一个人。

On met une minute pour le connaître, une heure pour avoir de l'affection pour lui, une journée pour tomber amoureux de lui, enfin, une vie pour l'oublier

45分钟的演讲用了我2天一个夜晚的工作时间。

présentation de 45 minutes me prenait 2 jours et 1 nuit.

第二天5点钟，我们与这位冰岛农民告别；叔叔费了很大的劲儿说服他接受一笔适当的酬劳，接着汉斯示意我们动身。

Le lendemain, à cinq heures, nous faisions nos adieux au paysan islandais; mon oncle eut beaucoup de peine à lui faire accepter une rémunération convenable, et Hans donna le signal du départ.

的受访者认为对于第二天的正常工作，他们的睡眠时间足够了，每晚7小时21分钟。

71 % estiment avoir un sommeil suffisant pour être opérationnel le lendemain et dorment 7 h 21 par nuit.

第二天，6月30日，星期二，早上6点钟，我们又开始了下行。

Le lendemain, mardi 30 juin, à six heures, la descente fut reprise.

我住在七天连锁酒店，在建设大马路，只有步行20分钟的路程。

habité à l’ hôtel de chaîne de Sept Jours, qui se situe dans la Rue de Jianshe, seulement une distance de 20 minutes à pied.

@法语世界：一支烟让生命减少2分钟，一杯酒让生命减少4分钟，一天的工作让生命减少8小时。

Une cigarette raccourcit la vie de 2 minutes.Une bouteille raccourcit la vie de 4 minutes.Une journée de travail raccourcit la vie de 8 heures.

有一天，三点钟上下，他来了；

Il arriva un jour vers trois heures;

有一天，三点钟上下，他来了；

Il arriva un jour vers trois heures;