本文为您带来措辞的法文翻译,包括措辞用法语怎么说,措辞用法文怎么写,措辞的法语造句,措辞的法语原声例句,措辞的相关法语短语等内容。
措辞的法语翻译,措辞的法语怎么说?
choisir les expressions
tourner les phrases
choix de termes
style
措辞的法语网络释义
他们从不措辞 Qui ne parlent plus
措辞激烈的要求 demande libellée en termes violents
陈旧的措辞 un tour vieilli
书信的措辞 libellé d'une lettre
措辞的斟酌 la pesée des termes
措辞迂回的文体 style périphrastique
注意自己的措辞 surveiller ses expressions
婉转的措辞 expression euphémique
判决书的措辞 libellé d'un jugement
措辞的汉法大词典
choisir les expressions
措辞的法语短语
措辞的法文例句
改变你的措辞,改变你的世界。
Changer vos mots, changer votre monde.
使用“……流感”措辞来重新称呼这一传染病
employer le terme de?grippe …? pour rebaptiser cette épidémie
与会者要求列入的其他条目包括:关于促进利益攸关者充分和切实参与的措辞;
Par ailleurs, les participants ont demandé que soit élaboré le libellé des expressions suivantes: participation significative des parties prenantes;
法国人论述看法时,往往对所选择的措辞的精准细腻颇费心机,以强调思想表达的准确性和严密性;
argumente, il recherche souvent des nuances et la subtilité de ses propos, pour mettre l’accent sur la précision et la cohérence de ses idées.
文章以极其激烈的措辞披露,德雷福斯犯了向德国出卖军事机密罪,业已详细招供,不久即要开庭审判。
Suit un exposé extrêmement violent dans lequel il est révélé que Dreyfus, coupable d'avoir vendu des secrets militaires à l'Allemagne, est passé aux aveux complets et va bientôt être jugé.
文章以极其激烈的措辞披露,德雷福斯犯了向德国出卖军事机密罪,业已详细招供,不久即要开庭审判。
Suit un exposé extrêmement violent dans lequel il est révélé que Dreyfus, coupable d'avoir vendu des secrets militaires à l'Allemagne, est passé aux aveux complets et va bient?t être jugé.
彻底忘掉女儿仿佛已成为一句铭文,刻在他砂岩般的额头,刻在他紧闭的嘴唇上。甚至他那措辞很少变动的支吾的回答,使他的妻子苍白的脸上泪如雨下,他也不动心。
Il n'etait meme pas emu par les larmes que ses vagues reponses, dont les termes etaient a peine varies, faisaient couler le long du blanc visage de sa femme.
彻底忘掉女儿仿佛已成为一句铭文,刻在他砂岩般的额头,刻在他紧闭的嘴唇上。甚至他那措辞很少变动的支吾的回答,使他的妻子苍白的脸上泪如雨下,他也不动心。
Il n'etait meme pas emu par les larmes que ses vagues reponses, dont les termes etaient a peine varies, faisaient couler le long du blanc visage de sa femme.
措辞的网络释义
措辞 措辞,是指人们在说话、写作、行文时,经过深思熟虑,综合考虑受众的思想、情感、心理特征、个性特点、学历背景、生活习惯等因素的情况之下,精心选用恰当的词语、句子,有效表达自己的意思,并让受众易于理解、接受、相信的一个互动过程。
以上关于措辞的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习措辞的法语有帮助。
评论