收藏法语怎么说

我收藏了所有我年轻爱情的金子！

J'aurai gardé tout l'or de mes jeunes amours!

这个博物馆收藏有大量艺术品。

Ce musée réunit [ contient, renferme, rassemble ] des collections d’oeuvres d’art.

这个博物馆收藏有量艺术品。

Ce musée réunit [ contient, renferme, rassemble ] des collections d'oeuvres d'art.

哎呀，多么小的一双脚！收藏

Tiens, quel petit pied!

扔掉！我以后要收藏一些很小的东西了。

Des très petits cailloux? Du sable? De la poussière?

买主是一位在现场大厅中的中国收藏家。

C'est un collectionneur chinois, présent dans la salle, qui l'a emporté.

请收藏关注本店，还有惊喜多多，谢谢。

Nous invitons les intéressés au sujet de la collecte, il ya beaucoup de surprises, je vous remercie.

“河磨玉”有很高的收藏价值和观赏价值。

"River- usine », une collection de haute valeur et attrait esthétique.

令人心胸狭窄而贪妒者，无甚于收藏之习。

Rien ne rend l‘esprit etroit et jaloux comme l‘habitude de faire une collection.

细密花瓣镶边的贺卡，锦囊收藏绵绵情话。

Une carte de saint Valentin entourée de pétale de rose. Un bel écrin pour un mot d'amour.

您确定您想要从收藏中删除这些播放列表吗？

Voulez-vous vraiment enlever ces listes de lecture de votre collection & ‧‧;?

今年麦子丰收藏在望。

Les blés promettent beaucoup cette année.

然而，在今天人们只能在收藏家家里看到它们。

Cependant, aujourd'hui on ne peut les trouver que chez les collectionneurs.

红帽子已经不时兴了，现在流行的是淡颜色。收藏

Les chapeaux rouges ne sont plus à la mode, la mode est aux couleurs claires.

昊祥百年古树茶青饼极具收藏价值，升值空间大。

Hao Xiang cent ans d' âge gâteau Chaqing précieux pour la collecte et l'appréciation de l'espace.

吉美博物馆至此便以极丰富的印度文物收藏而声名远播。

Le musée Guimet devient alors célèbre pour la richesse de ses collctions dans le domaine du monde indianisé.

到金字塔后，上右边的D或E电梯为了参观阁楼收藏物。

Depuis la pyramide, dirigez-vous vers Sully, contournez les escalators et prenez àdroite les ascenseurs D ou E vers mezzanine, accès aux collections.

一种新的合金装备包：和平沃克同样“作为第一个收藏家！

Un nouveau pack pour MGS: Peace Walker tout aussi "collector que le premier!

皇家收藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。

La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en porcelaine avec les initiales du couple.

如果不能继续，不用选择忘记，请选择收藏，收藏在心灵深处。

On ne choisit pas oublier, choisir collectionner, et collectionne dans l'abǐme de l'avis.

皇家收藏品包含了一系列标有威廉王子夫妇名字首字母的瓷器。

La Royal Collection a dessiné une gamme d’objets en [wfv]porcelaine[/wfv] avec les initiales du couple.

其他收藏家则选择通过基金会将自己的收藏捐赠给公立美术馆。

D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

该项目旨在扩大其知名度，弘扬博物馆收藏尚不太受重视的惊人。

Ce projet vise à étendre la notoriété du musée en valorisant son étonnante collection encore trop méconnue.

您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？

Voulez-vous ajouter un signet pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?

这不是我们想的香奈儿的小手袋，而是一个真正的艺术品，一件收藏品。

Ce n'est pas une pochette que nous propose Chanel mais une véritable oeuvre d'art, une pièce de collection.

收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。

Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.

收藏者注释聪明书签栏，动态的显示你的书签，使用频率高者排列到前面。

Le nom de chaque marque-page s’affiche lorsque la souris passe sur son icône.