反应法语怎么说

这些连锁反应会降低雷雨的可能。

, ce qui va fortement diminuer le risque d'orages.

本周五他在『巴黎人报』作出反应。

Ce vendredi, elle réagit dans les colonnes du Parisien.

而有四分之一的人都会有这种反应。

Celui-ci concernerait près d’un quart de la population.

24座核反应堆似将被关闭。

La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

是啊，感情也只是化学反应…

Oui, les émotions, de la chimie. On est au courant.

一些人在望太阳时会有打喷嚏的反应。

Certaines personnes ont le réflexe d’éternuer lorsqu’elles lèvent les yeux vers le Soleil.

我们不会在他没有反应的情况下乱花钱。

Nous ne dépenserons pas d'argent sans y réfléchir.

帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

在谈及私生活时，席琳迪翁的反应总是羞涩的。

Céline Dion a toujours été pudique lorsqu'il s'agissait de sa vie privée.

而其他三个反应堆也在地震与海啸过程中紧急停堆。

Les trois autres ont été mis en arrêt d'urgence lors du séisme et du tsunami.

人们的反应！

La reaction des gens!

气候变化是一个全球性的问题，反应必须是全球性的。

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

图片的运动循环广泛的对中国的论坛和提出很多的反应。

Les photos de la campagne circulent abondamment sur les forums chinois et suscitent de nombreuses réactions.

这是为了减少四座冷冻系统已经故障了的反应炉的核辐射。

Il s'agit de limiter les rejets radioactifs des quatre réacteurs dont les systèmes de refroidissement sont en panne.

你现在试试和朋友提议玩这个游戏，看看他们会作何反应。。

Suggérez z l'idée à vos amis, vous verrez ce qu'ils vous répondront.

这些反应会成为我们的日常习惯，并且根深蒂固而很难摆脱。

Ce réflexe est tellement ancré dans nos habitudes qu’il est difficile de s’en débarrasser.

重要的不是生命里来过的那个人，而是他来的时候你作何反应。

Ce n’est pas ce qui arrive qui est important, mais la façon dont tu réagis.

大马士革对此作出反应，以磋商为由，召回了其驻华盛顿大使。

En réaction, Damas a rappelé son ambassadeur à Washington pour consultations.

如果想要提高柔韧性，反应能力和耐力，壁球是一项理想的运动。

Pour améliorer sa souplesse, ses réflexes et son endurance, le squash est idéal.

保持锐利的眼睛，并迅速作出反应，以配合4个或更多相同颜色的鸟。

Gardez un œil et de réagir rapidement pour correspondre à 4 ou plusieurs mêmes oiseaux colorés.

这种现象是人类身体一种不自主的应激反应，叫做做“趋光催嚏反应”。

Ce phénomène est engendré par une réaction involontaire du corps humain, nommé «réflexe photo-sternutatoire».

古皮层一般被看成是爬行动物的大脑，建立在身体本能和反应的基础上。

Le troisième, que l\'on désigne en général comme le cerveau reptilien, est à la base de nos instincts et de nos réflexes innés.

做拳击运动时，需要不停的移动，快速移动可以锻炼反应能力和塑造肌肉。

Le combat de boxe nécessite d'être tout le temps en mouvement, avec des déplacements rapides qui font travailler les réflexes autant que les muscles.

我们期待着他们如何反应，是否会公布大家已经都知道的事情（他们的关系）。

Reste à voir comment les stars vont réagir et si elles déclareront ce que tout le monde sait déjà.

我们期待着他们如何反应，是否会公布大家已经都知道的事情（他们的关系）。

Reste à voir comment les stars vont réagir et si elles déclareront ce que tout le monde sait déjà.