拆卸法语怎么说

女士手拎肩背两用手袋，可拆卸斜挎带。

Petit sac fourre-tout verni à nud. Nud réalisé à la main sur chaque cté.

光学系统出厂前均已经过校验，不得自行拆卸。

Avant la sortie de l’usine, le système optique a été examine, il ne doit pas démonter librement.

法国驻华大使馆新馆建设，2009年11月：拆卸塔吊，砌墙……

Construction de la nouvelle ambassade, novembre 2009: démontage de la grue, maçonnerie...

把一半的奶油倒入一个边缘可拆卸的模具中，在阴凉处放置10分钟。

Verser la moitié de la crème dans un moule à bord amovible et laisser prendre au frais 10 minutes.

购买物品被洗过、穿过、人为破坏或吊牌拆卸或剪掉吊绳的不提供退换；

Si vous avez pas satisfait, veuillez communiquer avec nous, croient que tous les problèmes peuvent être résolus rapidement à vous.

装有衬绒里子，可以拆卸的系带帽子，高领，长袖系扣，肩部修饰，拉链开襟。

La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

装有衬绒里子，可以拆卸的系带帽子，高领，长袖系扣，肩部修饰，拉链开襟。

ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

861机芯技术手册上推荐从面盘下面开始拆卸，也就是码表小时计数清零装置。

La revue technique du calibre 861 préconise de commencer par les pièces se trouvant sous le cadran, c'est à dire le mécanisme de remise à zéro du compteur des heures.

结构简单：由多种组合部件装置而成，尺寸统一、任意连接、拆卸、运输、组装容易。

La structure est simple: par la combinaison d'une variété de dispositifs à partir de composants, taille unique, tout lien, de démolition, les transports, facile à monter.

现在要装回表盘和指针，这比拆卸要容易一些，但要注意的地方和拆卸是一样不能掉以轻心。

Il ne reste plus qu'à reposer le cadran et les aiguilles. C'est un peu moins la galère qu'au démontage mais il faut tout de même faire attention.

一个好设计！装有衬绒里子，可以拆卸的系带帽子，高领，长袖系扣，肩部修饰，拉链开襟。

Le bon plan! La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

理想状态是模子的底部可以拆卸。如果不行的话就让纸超出模子，使出模的时候可以拿着上部。

Idéalement, le fond du moule doit être amovible, sinon, bien laisser dépasser le papier pour démouler le gâteau en tirant dessus.

是啊，是啊，但我只是想知道我在与他？们的？乐趣，？还好，所以你一？样，吃尸体或有一？个可拆卸的？头

avec qui je vais avoir le plaisir, d' accord, vous n' avez donc, comme, manger des cadavres ou qui ont une tête amovible

是啊，是啊，但我只是想知道我在与他？们的？乐趣，？还好，所以你一？样，吃尸体或有一？个可拆卸的？头

Ouais, ouais, mais je veux juste savoir avec qui je vais avoir le plaisir, d' accord, vous n' avez donc, comme, manger des cadavres ou qui ont une tête amovible

是啊，是啊，但我只是想知道我在与他？们的？乐趣，？还好，所以你一？样，吃尸体或有一？个可拆卸的？头

Ouais, ouais, mais je veux juste savoir avec qui je vais avoir le plaisir, d' accord, vous n' avez donc, comme, manger des cadavres ou qui ont une tête amovible