帆船法语怎么说

这艘三桅好帆船，轻如海鸥在斩浪。

C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.

这艘三桅好帆船，轻如飞鸟斩浪。

C'est un fameux trois-m ts fin comme un oiseau.

这艘三桅好帆船，轻如海�...

C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.

这种木桅杆的帆船，我非常喜欢。

Un autre angle sur le port de plaisance avec, ce que j’adore, un voilier en bois.

这艘三桅好帆船，轻如飞鸟斩浪。

fameux trois-m ts fin comme un oiseau.

这种木桅杆的帆船，我非常喜欢。

plaisance avec, ce que j’adore, un voilier en bois.

青岛水质符合奥运会帆船赛用水标准。

conforme aux normes pour les compétitions de voile olympique.

一条帆船出现在地平线上。

Une voile surgit à l'horizon.

一条帆船出现在地平线上。

voile surgit à l'horizon.

一条帆船在天际出现。

Une voile apparut à l'horizon.

Maria也参加了这次帆船穿越太平洋活动。

participé à cette traversée du Pacifique à la voile.

人们的生活，在十八世纪大帆船上3（法文，共3卷）

17.La vie privée des hommes-Hachette-A bord des grands voiliers du XVIIIè siècle- par Le Vengeur.part3.rar

这座体育场的外形设计灵感来自于波斯湾的独桅三角捕鱼帆船。

La forme du stade est tirée du "dhow" le bateau de pêche utilisé dans le Golfe.

大海格外湛蓝。现在是中午，数十艘帆船捕鱼归来，实在是壮观啊！

La mer a de superbes couleurs. Il est midi, des dizaines et dizaines de voiles reviennent de la pêche. C’est magnifique!

大约凌晨五点，他与一名同事预计一艘接著一艘对帆船进行维修工作。

Vers 5 heures du matin, il travaillait avec un collègue à l'entretien des barques, censées arriver vers lui l'une après l'autre.

“瓦尔基里号”是一条优秀的帆船，但是乘坐帆船航行，很难说有多大把握。

La Valkyrie était fine voilière, mais avec un navire à voiles on ne sait jamais trop sur quoi compter.

青岛是2008年第29届奥运会帆船比赛举办城市，是中国的“帆船之都”。

Capitale de la planche à voile de Chine», Qingdao sera la ville organisatrice des compétitions de planche à voile lors des 29èmes jeux Olympiques de 2008.

而且他什么都懂：帆船，海洋，法国，外国，买卖，人物，时事，法律，旅馆，监狱。

Il connaissait tout d’ailleurs, les vaisseaux, la mer, la France, l’étranger, les affaires, les hommes, les événements les lois, les hôtels et les prisons.

而且他什么都懂：帆船，海洋，法国，外国，买卖，人物，时事，法律，旅馆，监狱。

Il connaissait tout d’ailleurs, les vaisseaux, la mer, la France, l’étranger, les affaires, les hommes, les événements les lois, les h?tels et les prisons.

当天，这只巧克力帆船载着制造者和一名乘客成功驶离孔卡诺港。（来源：中国新闻网）

Le bateau-chocolat se jette à l'eau au port de Concarneau chargé le chocolatier et une autre personne.

勒赛尔地标体育场座落于勒赛尔城，设计灵感来自于阿拉伯传统的独桅帆船的船帆，四周被水环绕。

Localisé dans la ville de Lusail, le stade prend son inspiration de la voile d'un bateau traditionnel et sera entouré d'eau.

因为其源自于美国，还有它那帆船的标记，这个品牌毫无疑问地满足了当时法国人对异国情调的追寻。

Avec son origine américaine et son emblème de navire à voile, cette marque a sans doute séduit les tenanciers pour son exotisme.

一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。

Dix-huit heures par jour ne lui font pas peur et il aime le travail bien fait.

一八一五年二月二十四日，在避风堰了望塔上的了望员向人们发出了信号，告之三桅帆船法老号到了。

C\'était un jeune homme de dix-huit à vingt ans, grand, svelte, avec de beaux yeux noirs et des cheveux d\'ébène;

帆船的龙骨全部使用冰糖搭建，除风帆和发动机外，其他部分则使用巧克力做材料。（来源：中国新闻网）

Sa quille est faite de sucre, et hormis la voile et le moteur, le reste du bateau est entièrement composé de chocolat.

帆船的龙骨全部使用冰糖搭建，除风帆和发动机外，其他部分则使用巧克力做材料。（来源：中国新闻网）

hormis la voile et le moteur, le reste du bateau est entièrement composé de chocolat.

科隆保城堡很快就消失在雾中，矗立在瑞典海岸的海尔辛堡塔也看不见了，在卡泰加的微风吹拂下，我们乘坐的帆船有些倾斜。

Le château de Krongborg disparut bientôt dans la brume, ainsi que la tour d’Helsinborg, élevée sur la rive suédoise, et la goélette s’inclina légèrement sous les brises du Cattégat.

在这些浮码头边上，停泊着各种吨位的快帆船，不同国籍的轮船以及那些专门在萨克拉门托河和它的支流航行的有几层甲板的汽艇。

Là s'embossent les clippers de toutes dimensions, les steamers de toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du Sacramento et de ses affluents.

烈日炎炎的海湾里，帆船静止不动.他们的帆被拴住三个角，两个在前，一个在后，以使他牢固地呆在自己的位置.Baien.f海湾

Dans la baie écrasée de soleil, le voilier est immobile. Ses voiles sont attachées et trois ancres, deux à l'avant, une à l'arrière, le maintiennent fermement dans sa position.

烈日炎炎的海湾里，帆船静止不动.他们的帆被拴住三个角，两个在前，一个在后，以使他牢固地呆在自己的位置.Baien.f海湾

Dans la baie écrasée de soleil, le voilier est immobile. Ses voiles sont attachées et trois ancres, deux à l'avant, une à l'arrière, le maintiennent fermement dans sa position.